हिरोसाकी के सुपरमार्केट "सतोचो सैनपिनाई" (ओबिनाई, हिरोसाकी सिटी, दूरभाष 0172-27-0808 ) को 16 मई को "इको सातोचो" के रूप में नवीनीकृत किया गया था।

वही सुपरमार्केट जिसके त्सुगारु क्षेत्र में 20 से अधिक स्टोर हैं। "सतोचो" के रूप में शामिल किया गया और 1987 में दूसरे स्टोर के रूप में "ओबिनाई स्टोर" खोला गया (शोवा 62)। इसे एक एसडीजी स्टोर के रूप में नवीनीकृत किया गया है जो छोड़े गए भोजन और अन्य वस्तुओं को बेचता है।

Eco Satocho के एक स्टोर प्रतिनिधि ने कहा, "Satocho के लिए हमें प्रति वर्ष लगभग 10 मिलियन येन का भोजन नुकसान होता है, और इसे कैसे कम किया जाए यह एक मुद्दा था। हमारे पास अप्रैल के आसपास उद्योग को बदलने का विचार था, और एक नई पहल शुरू की। मैं जितनी जल्दी हो सके शुरू करें, ”उन्होंने कहा।

स्टोर में मिठाई, प्लास्टिक की बोतलें और रेमन बैग जैसी 400-500 वस्तुएं उपलब्ध हैं, जो सभी 30% या उससे अधिक की छूट पर बेची जाती हैं। कुछ उत्पादों पर 50% से अधिक की छूट दी जाती है, और सब्जियां, साइड डिश और लंच बॉक्स भी बेचे जाते हैं। उत्पाद लाइनअप की जानकारी ट्विटर पर अपडेट की जाएगी।

कोबिनई स्टोर के अलावा, सतोचो ओवानी स्टोर भी ऐसे उत्पाद बेचता है जिन्हें स्टोर के एक हिस्से में "इको सातोचो" के रूप में माना जाता है। प्रभारी व्यक्ति ने कहा, "मुझे खुशी है कि लोग इसे खरीद रहे हैं क्योंकि यह सस्ता है, लेकिन मैं एक ऐसा स्टोर बनाना चाहता हूं जो खाद्य हानि और बेकार उत्पादों पर विचार करते हुए ग्राहकों के साथ मिलकर एसडीजी के बारे में सोच सके।"

व्यावसायिक घंटे 10:00 से 18:00 बजे तक हैं। बुधवार को बंद रहता है।