हिरोसाकी शहर वर्तमान में "कृपया बर्फ को दूर न फेंके" के लिए "कृपया बर्फ को दूर न फेंके" के लिए साइनबोर्ड बदल रहा है।

परिवर्तित साइनबोर्ड जलमार्ग में बर्फ की डंपिंग को रोकता है। Tsugaru बोली में "फेंक" का अर्थ "फेंकना" है। हिरोसाकी सिटी रोड मेंटेनेंस डिवीजन के प्रभारी व्यक्ति के अनुसार, उस समय प्रभारी व्यक्ति ने बिना यह जाने कि यह त्सुगारू बोली है, साइनबोर्ड के लिए आदेश मांगा। ऐसा कहा जाता है कि संकेत मिश्रित हैं।

प्रभारी व्यक्ति ने कहा, "मुझे खुद नहीं पता था कि यह त्सुगारु बोली में था क्योंकि मैं दैनिक आधार पर 'कचरा फेंको' जैसी बातें कहता था। कृपया इसे 'कृपया' में बदल दें।"

"जब सिंचाई नहरों और जल निकासी चैनलों में बर्फ डाली जाती है, तो कठोर बर्फ पानी के प्रवाह को मुश्किल बना देती है, और प्रवाह अवरुद्ध हो जाता है, जिससे बाढ़ और बाढ़ का खतरा पैदा हो जाता है।" "हम आपके सहयोग के लिए जलमार्ग में बर्फ नहीं फेंकने के लिए कहते हैं," उन्होंने कहा।