सकुरानो डिपार्टमेंट स्टोर हिरोसाकी (हिरोसाकी सिटी जोटोकिता, TEL 0172-26-1120 ) नवंबर 2nd पर पहली मंजिल पर "एक्वेरियम टोकाशिकी वाटर टैंक" की प्रदर्शनी को समाप्त करेगा।

एक बड़ा एक्वेरियम जिसकी चौड़ाई लगभग 10 मीटर और ऊंचाई लगभग 3 मीटर है। इसमें चार एक्वैरियम होते हैं और उष्णकटिबंधीय मछली जैसे क्लाउनफ़िश और मोनोडैक्टिलिडे प्रदर्शित करते हैं। एक्वेरियम के शीर्ष पर एक वस्तु होती है जो व्हेल की पूंछ, लहरों और चट्टानों को व्यक्त करती है।

एक्वेरियम, जो दूसरी मंजिल पर एट्रियम तक फैला हुआ है, स्थानीय ग्राहकों द्वारा सकुरानो हिरोमे स्टोर के प्रतीक के रूप में प्यार करता था, और खरीदारी के लिए और प्रतीक्षा स्थान को देखने के लिए एक ब्रेक के रूप में प्यार करता था। पूर्ववर्ती "हिरोसाकी विवरे" 1994 (हेइसी 6) से परिचालन में है, और बुलेटिन बोर्ड ने अंत की सूचना देते हुए कहा, "उन सभी लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद जिन्होंने हमें 28 वर्षों तक संरक्षण दिया है।"

साकुरानो हिरोमे स्टोर के प्रभारी व्यक्ति ने कहा, "एक्वैरियम प्रदर्शनी समाप्त हो जाएगी, लेकिन हम इसे अगले वसंत में एक नए प्रारूप में नवीनीकृत करेंगे, इसलिए कृपया इसके लिए तत्पर रहें।"