في 26 يونيو ، تقدم "ساتو تشو" (4 كيكيونو ، مدينة هيروساكي) ، الذي يدير سوبر ماركت "ساتوشو" في محافظة أوموري ، بشكل رئيسي في منطقة تسوغارو ، إلى فرع هيروساكي بمحكمة منطقة أوموري لطلب إعادة التأهيل المدني القانون أنزل. وبلغت الخصوم 6،347،850،000 ين.

تأسست الشركة في عام 1897 (Meiji 30) باسم "Sato Shoten" وافتتحت أول متجر "Satocho" في عام 1978 (Showa 53). حاليًا ، لديها 26 متجرًا و 16 متجرًا مستأجرًا في محافظة أوموري ، ويعمل بها 781 موظفًا. في الشهر الماضي ، أطلق شركة جديدة "إيكو ساتوتشو" لمعالجة فقدان الطعام.

وقال الرئيس مينورو ساتو ، الذي رد على المؤتمر الصحفي ، "نعتذر بصدق عن إحداث قدر كبير من القلق والإزعاج لعملائنا وموظفينا وشركائنا التجاريين والسكان المحليين".

الأول هو زيادة نفقات الشركة التابعة. يقال إن شركة تصنيع الأغذية "أوموري شوكين" (مدينة كوروشي) ، التي بدأت تشغيلها على نطاق واسع في عام 2021 ، لم تمض كما كان مخططًا لها في الأصل. والثاني هو احتدام المنافسة على حصة السوق مع المنافسين. والثالث هو ارتفاع أسعار الشراء والزيادة في التكاليف الثابتة مثل تكاليف المرافق. رابعاً ، اعتقل الرئيس السابق العام الماضي لانتهاكه قانون ضمان العمل بسبب ارتباطه بقوى معادية للمجتمع ، ولم يكن من الممكن الحصول على قروض جديدة من البنك. تبلغ ديون أوموري شوكين 620 مليون ين وقد تقدمت بطلب لتطبيق قانون إعادة التأهيل المدني.

بعد اليوم السابع والعشرين ، سيستمر "Satocho" في العمل كالمعتاد في جميع المتاجر ، ولكن في المستقبل ، سوف يبحثون عن رعاة ويستكشفون إمكانية استمرار العمل قدر الإمكان. وقال المحامي تاكو سايتو: "سنقرر بشأن الراعي بنهاية أغسطس ثم نقرر سياسات الإدارة المستقبلية".