في 18 أبريل ، افتتح المتجر القديم "BUTTON UP clothing" (هاتف 0172-37-6699) ، الذي يبيع الملابس المستعملة من الولايات المتحدة وأوروبا ، في Omachi ، بمدينة هيروساكي.

مدير المتجر ، يوسوكي تسونودا ، من مدينة غوشوغاوارا بمحافظة أوموري. بعد تخرجه من جامعة هيروساكي ، حصل على وظيفة في تجارة الجملة ، ولكن في سبتمبر من العام الماضي تقاعد من الشركة التي عمل بها لمدة 10 سنوات وقرر فتح المتجر.

يقول تسونودا: "تتمتع هيروساكي بتاريخ وثقافة قديمين ، لكنني شعرت أن قلة من الناس يحبونها من منظور تاريخ الموضة وثقافتها. آمل أن أتمكن من خلق فرصة لتجربة الأشياء القديمة من خلال الملابس القديمة".

يوجد في واجهة المتجر حوالي 500 من الملابس والإكسسوارات المستعملة التي اشتراها السيد تسونودا مباشرة من سوق السلع المستعملة حيث ذهب إلى الولايات المتحدة ، مستفيدًا من خبرته في العمل في صناعة التوزيع. يشرح جاذبية الملابس المستعملة: "كانت فترة عشرينيات وسبعينات القرن الماضي المفضلة لديّ أوقاتًا كنا نتنافس فيها على الجودة بدلاً من الكمية. وحتى عند النظر إليها من مسافة بعيدة ، فإن هالة الملابس مختلفة تمامًا". "على سبيل المثال ، يمكنك الحكم على الوقت الذي تم تصنيعه فيه من خلال تفاصيل السحاب وكيفية تصميمه."

مساحة المتجر 8 تسوبو. قال تصميم شعار المتجر والداخلية ، الذي اكتمل في شهر واحد ، "لقد صنعته مع حرفيين وفنانين محليين من نفس العمر. قمت بعمل الطوب على الجدران ورسم السقف بنفسي ، ولكن الهواة فعلها. أشعر أن الطعم جاء على العكس من ذلك ، "يقول السيد تسونودا.

يقال إن الدراجة "Triumph 6T-Thunderbird" المعروضة في المتجر قد تأثرت بفيلم "The Wild One" الذي استخدمه السيد Tsunoda للتنقل وشاهده عدة مرات لدراسة اللغة الإنجليزية. يبتسم: "اشتريت هذا للمرة الأولى. كنت شديد الخصوصية بشأنه ، لذا لم أتمكن من اختيار أي دراجة أخرى".

يقول السيد تسونودا عن المتجر ، "أريد أن أجعله مكانًا ممتعًا وحيويًا. ليس فقط الأشخاص المهتمون بالملابس المستعملة ، ولكن أيضًا طلاب المدارس الثانوية الذين لا يعرفون من أين يشترون الملابس يجب أن يأتوا".

ساعات العمل من 13:00 إلى 20:00. مغلق أيام الثلاثاء.