تعمل طوابع LINE لهجة Tsugaru على زيادة مشاعر شعب Tsugaru التي لا يمكن نقلها بلغة قياسية
تتزايد لهجة Tsugaru في الطوابع التي يمكن استخدامها في تطبيق الاتصال / البريد الإلكتروني المجاني "LINE".
"LINE" هو تطبيق مقدم من LINE (شيبويا-كو ، طوكيو). بالنسبة للطوابع المستخدمة كوسيلة للتواصل داخل التطبيق ، تم تقديم نظام طوابع المبدعين في أبريل 2014 ، كما يتم قبول الطوابع الإبداعية من عامة الناس.
يوجد حاليًا 42 نوعًا من طوابع مبتكري لهجة تسوغارو (وفقًا لقسم التحرير). هناك لهجات تسوغارو مثل "Waiha (تعجب عند الدهشة)" و "Dondanzu (ما الذي يحدث؟)" و "Jenkonee (لا يوجد مال)" ، وهناك العديد من الاختلافات. حتى أن هناك لهجات تسوغارو نادراً ما يستخدمها السكان المحليون ، مثل "دونزو" و "الأز".
بدأ بيع الطابع "لهجة تسوغارو ★ تشاكاشي ميتسومي تفاحة" لبوكوسي ، ربة منزل تعيش في مدينة هيروساكي ، في 15 مارس. يتطلب البيع مراجعة ، وتم تقديم الطلب في منتصف نوفمبر من العام الماضي. يقول بوكوسي: "آمل أن لا تتردد في استخدام الطوابع للتعبير عن المشاعر المعقدة لأهل تسوغارو ، والتي يصعب نقلها بلغة قياسية". "آمل أن يهتم الناس الذين لا يعرفون لهجة تسوغارو بها. لا يزال هناك العديد من لهجات تسوغارو التي يمكن استخدامها كطوابع ، لذلك أود تجربة الثانية" ، يبتسم.
السعر 100 ين لكل منهما. ومع ذلك ، يجب تحويلها إلى 50 قطعة نقدية.