سيتم إغلاق موقع "تعلم اللغة اليابانية للتخفيف من حدة الكوارث" الذي نشره مختبر اللغويات الاجتماعية بجامعة هيروساكي في 17 يناير.

"تعلم اللغة اليابانية" هي لغة يابانية تعمل على تبسيط بنية التعبيرات والجمل وتسهل على الأجانب فهمها. تم إصدار الموقع على الإنترنت من قبل الأستاذ كازويوكي ساتو وطلاب الندوة الذين يدرسون اللهجات واللغات في أعقاب زلزال هانشين أواجي العظيم الذي حدث في 17 يناير 1995 (هيسي 7).

ينشر الموقع كتيبًا بعنوان "تعلم اللغة اليابانية" ، وأوراقًا بحثية لطلاب الندوات ، وقاموس يلخص حوالي 7600 مصطلح من المعلومات الحية المطلوبة من وقوع كارثة. حصل البروفيسور ساتو على جائزة مفوض وكالة إدارة الحرائق والكوارث وجائزة موراو للتشجيع الأكاديمي في عام 2000 عن بحثه عن "تعلم اللغة اليابانية".

تم إغلاق الموقع لمدة عام. "منذ البداية ، كان هذا الموقع يستهدف الأجانب واليابانيين الذين يحاولون مساعدة الأجانب. اعتقدنا أننا لا نستطيع تغيير وعيك إذا كنا نرسل إلى الأبد ، لذلك في نقطة تحول ربع قرن قررت إغلاقه ، "يقول البروفيسور ساتو.

وقال "هذا العام ، تضاعف عدد مرات الوصول اليومية مرتين أو ثلاث مرات". يبتسم البروفيسور ساتو ، "أعتقد أنه يمكنني تغيير وعيك قليلاً."

حاليا ، هناك 700 حالة لتبني "اللغة اليابانية السهلة" على الصعيد الوطني ، ويقال أنه يوصى بها كوسيلة للدعم متعدد اللغات في أولمبياد طوكيو. يقول البروفيسور ساتو: "تعلم اللغة اليابانية هو تطبيع للكلمات. إنها لغة يمكنها نقل المعلومات إلى أكبر عدد ممكن من الناس دون الفصل بين الأجانب والشعب الياباني."

تم تشغيل الموقع من قبل طالب ندوة في مختبر اللغويات الاجتماعية ، وقد تم إنشاء الموقع من قبل طلاب الحلقة الدراسية من البداية. قال البروفيسور ساتو: "في وقت وقوع زلزال شرق اليابان الكبير ، واصلنا إرسال معلومات حول" تعلم اللغة اليابانية "مع طلاب الندوة بنظام المناوبة على مدار 24 ساعة لمدة 50 يومًا. لا يمكن استمرار هذا الموقع بدون طلاب الحلقة الدراسية." النظر إلى الخلف.

"لقد أنجزته لأنني كنت مع طالب في جامعة هيروساكي. أعتقد أنه لا يمكن تحقيقه لمدة 25 عامًا خارج جامعة هيروساكي."

سيكون مفتوحًا للجمهور حتى الساعة 17:00 من نفس اليوم.