أريد الحفاظ على تقليد بيع "كتان تسوغارو كوجين-زاشي" في هيروساكي
بدأ متجر هيروساكي Tsugaru Kogin-zashi المتخصص "Tsugaru Kogin-zashi" (Mototeramachi ، مدينة هيروساكي) بيع "Tsugaru Kogin-zashi Azabu الأصلي" في 16 ديسمبر.
نفس النسيج مصنوع من القنب حصريًا لـ Tsugaru Kogin-zashi. Tsugaru Kogin-zashi هي تقنية ساشيكو تقليدية ولدت في منطقة Tsugaru بموارد محدودة وقيود اجتماعية ، وهناك العديد من التعديلات الرأسية الطويلة (الأنماط الأساسية) اعتمادًا على الحس الجمالي والبراعة للمزارعين.
قال ميناكو هيكما ، صاحب متجر تسوغارو كوبوشا ، "ولد تسوغارو كوجين زاشي بسبب أزابو ، لكن القماش الذي يتم توزيعه بشكل عام هو قماش الكونجرس. وحتى الآن ، تم بيع أزابو في بعض المتاجر ، ولكن تم تقليل حجم الإنتاج ، مما يجعل من الصعب الحصول عليها ".
المؤتمر عبارة عن نسيج للتطريز ، وعدد خيوط السداة وخيوط اللحمة هو نفسه ، مما يجعلها مربعة. "لطالما أراد العملاء Azabu ، وأردت أيضًا طعنه بـ Azabu. وفوق كل شيء ، اعتقدت أنني يجب أن أبدأ من المنطقة المحلية لحماية Tsugaru Kogin-zashi التقليدية."
بدأت الاستعدادات في خريف العام الماضي. حتى عندما اتصلت بالشركة المصنعة ، لم أكن أعرف شيئًا عن Tsugaru Kogin-zashi ، وفي بعض الأحيان لم يتعاملوا معه. يتذكر قائلاً: "لم أدرك جهلي فحسب ، بل أدركت أيضًا أنه كان من الصعب الحصول على أزابو. وجدت أخيرًا تاجرًا في منطقة كينكي. لقد تعاطفت مع الرغبة في الحفاظ على التقاليد".
قال إنه كان خاصًا بشأن عدد خيوط اللحمة والسداة في القماش وأجرى تعديلات متكررة. قال السيد حكمة إن لديه شخصًا متمرسًا طعن عينة من قماش الكتان واستخدم الصوت الذي التقطه لتحسينها. يقول بثقة: "لقد بذلنا بعض الجهود مثل لصقها لتسهيل طعنها ، وقد أكملنا قطعة قماش مُرضية".
يبدأ السعر من 10 سم = 715 ين (طول 125 سم). عندما بدأوا البيع ، كانت الاستجابة أكثر من المتوقع ، وطلب بعض الأشخاص من أوكيناوا أو اشتروا 10 أمتار. حاليًا ، تم تعليق المبيعات عبر الإنترنت ، ولا تتوفر سوى المبيعات المتاحة دون وصفة طبية في Tsugaru Kobosha Toshimaya (Hyakkokumachi ، هاتف 0172-32-6046). من المقرر إعادة البيع عبر الإنترنت في أوائل فبراير من العام المقبل.
تقول Hikima: "أنا سعيد لأن كل من طعن Kogin-zashi مسرور". "حاليًا ، نحن ننتج الألوان فقط ، ونفكر في تطوير 4 إلى 5 ألوان في المستقبل. نخطط لدعم البيع بالجملة. نأمل أن نستمر في التطور من خلال الاحتفاظ بتقاليد Tsugaru Kogin-zashi."
