بطولة karuta لهجة Tsugaru في Hirosaki بطاقات مصنوعة يدويًا ذات لون محلي قوي
في الأول من ديسمبر ، أقيمت بطولة تسوغارو لايت بن كارتا "جامبو أوراهو نو إيروها كارتا-هيروساكي" في مدرسة هيروساكي سيتي بونكيو الابتدائية (1-chome ، ناكانو ، مدينة هيروساكي).
الحدث الذي تصطف فيه بطاقات لهجة تسوغارو بحجم A2 مع موضوع المنطقة ويتم التنافس على عدد البطاقات التي تم الفوز بها. هذا العام ، شارك حوالي 50 طالبًا من المدارس الابتدائية والإعدادية في 6 فرق.
قال هيروكو تاكاجي ، الأمين العام لمجلس اتصال تنمية المجتمع بالمنطقة الجامعية الثلاث ، "لقد صنعت بطاقة كبيرة يدويًا قبل خمس سنوات. لقد طلبنا من مدرسة تايسي الابتدائية ومدرسة هيروساكي الثانوية الثالثة الإعدادية الاختيار من بين ما مجموعه 1650 عملًا ".
وفقًا للسيد تاكاجي ، كان Edo Iroha Karuta مشروع قاعة عامة لبعض الوقت. كان التبادل بين الأجيال هو الهدف الرئيسي ، ولكن كان هناك أيضًا جانب من جوانب نقل معنى الكلمات التي عفا عليها الزمن مثل "ゑ" و "". يقول تاكاجي: "ابتكرت لعبة ورق محلية لإيجاد فرصة للتعرف على الحب المحلي والمنطقة".
بالإضافة إلى لهجات تسوغارو مثل "أنا ألعب مع Straw Hand Keyagu" و "Dabesa Okke Hande Hakkerunabe!" ، "تعد غابة الزان العذراء في شيراكامي أحد مواقع التراث العالمي". وهناك أيضًا عبارة إقليمية قوية مثل "المشي فوق إلى معبد كودوجي سيرًا على الأقدام ".
في البطولة ، يتم ترتيب 90 بطاقة والقاعدة هي العثور على بطاقات الصور وبطاقات الرسائل المقروءة بصوت عالٍ. كانت اللعبة الأولى عبارة عن لعبة مختلطة شارك فيها الأطفال فقط ، وكانت اللعبة الثانية عبارة عن لعبة مختلطة يشارك فيها أيضًا الكبار المحليون. يبتسم السيد تاكاجي ، "آمل أن تكون فرصة للتبادلات بين الأجيال والأطفال للتعرف على المنطقة".