سيقام عرض حي لـ "كاثرين كلير آند فريندز" يوم 20 سبتمبر في حانة البيت الحية "روبينز نيست" (Omachi ، مدينة هيروساكي ، هاتف 090-6450-1730) أمام محطة هيروساكي.

كلير مغنية وكاتبة أغاني أمريكية. وهو أيضًا عازف كمان وجيتار ويؤدي أداءً حيًا في جميع أنحاء العالم. هذه المرة ستكون جولة في أغنية "Eastern Bound for Glory" المنفردة التي صدرت في 15 أكتوبر ، وستقوم بجولة في 12 موقعًا في اليابان حتى 7 أكتوبر. بعد أكتوبر ، يخطط للقيام بجولة في الولايات المتحدة وأوروبا.

سيحضر عرض كلير الحي عازف الجيتار دايا أوهاشي من جوشوجاوارا والموسيقي الأيرلندي إيكو أوبوتشي في طوكيو. يقال أن السيد أوهاشي والسيد أوبوتشي تعرفا على بعضهما البعض في طوكيو وبدأا العمل معًا في فرقة تسمى "أورانج".

يتذكر السيد أوبوتشي ، "قابلت السيد أوهاشي عندما أردت تشغيل الموسيقى في فرقي من منظور أوسع."

قال السيد أوبوتشي إنه التقى بعش روبن في الحدث الذي أقيم في هيروساكي. وقال "إنه مكان رائع في اليابان حيث يمكنك رؤية الاحترام والموقف تجاه الحانة الأيرلندية الأصيلة والطريقة التي تتفاعل بها مع المشهد الموسيقي المحلي".

قال السيد أوبوتشي ، "لا يهم السبب ، لأنه كان مناسبًا ، لأنني عرفته بالصدفة ، لأنني دُعيت. مثل اللقاء بيني وبين أوموري ، حتى لو لم أكن أعرف بعضنا البعض أصبحت أفضل ذكرى بعد البث المباشر. أتمنى أن تشعر بها ".

"موسيقى كلير قوية وسعيدة. لا يوجد سوى ثلاث فرق موسيقية حية في اليابان ، بما في ذلك غوشوجاوارا في اليوم التاسع عشر في اليوم السابق. آمل أن تتمكن من تجربة الصوت الرائع."

تبدأ الساعة 19:00. التذكرة المسبقة = 2000 ين ، تذكرة في نفس اليوم = 2500 ين (طلب مشروب واحد).