سينتقل متجر الأثاث العتيق الخاص بهيروساكي "Rand BEAN Hirosaki Store" (أوزاوا يامازاكي ، مدينة هيروساكي) ويفتح في 9 يونيو.

يبيع المتجر أثاثًا حسب الطلب ويصلح ويعيد صنع الأثاث بشكل عام. تم إغلاق "متجر هيروساكي ناكاسان" (Dotemachi) في 17 فبراير ، وانتقل متجر "أوموري ناكاسان" (شينماتشي ، مدينة أوموري) إلى "أوموري ستور" (فوروكاوا ، مدينة أوموري) في 16 مايو.

المتجر ، الذي سيتم نقله وافتتاحه باسم "متجر Hirosaki" ، قام بتجديد عقار النجارة الذي تم إغلاقه قبل عامين. مساحة الموقع 600 تسوبو ومساحة المخزن 120 تسوبو. بالإضافة إلى مساحة البيع الخاصة بصناعة الأثاث والسلع المتنوعة ، سيكون هناك أيضًا صالة عرض ومصنع للتصنيع. يكشف الرئيس تاكاميتسو ساتو عن "مكان يطل على جبل إيواكي ويحب من النظرة الأولى".

تم تأسيس السيد ساتو في 3 يونيو 2012 عن طريق استئجار مستودع تفاح. في نوفمبر من نفس العام ، انتقلت إلى منطقة التسوق "Lunes Avenue" (Dotemachi ، مدينة Hirosaki). في عام 2015 ، افتتحنا متاجر في متاجر Hirosaki و Aomori في ناكاسان. وقال "استخدمنا التمويل الجماعي لهذه الخطوة وحققنا المبلغ المستهدف. نحن ممتنون لأولئك الذين دعمونا عبر الإنترنت وأولئك الذين قدموا لنا الرعاية في السنوات السبع الماضية".

لقد صنعنا نافذة في مساحة المبيعات حيث يمكنك إلقاء نظرة على المصنع. يقول ساتو: "أريد أن يكون لدى الناس ارتباط وعاطفة من خلال رؤية عملية العمل الخاصة بصنع الأثاث الذي طلبوه". "كنت أتخيل إنشاء مصنع ومتجر منذ البداية. يبدو أنني تمكنت من تشغيل الطاقة والعودة إلى نقطة البداية لما أردت القيام به."

في اليوم الأول من الانتقال ، سيقام حفل افتتاح في الهواء الطلق في المبنى. سيعزف ستة منسقي أغاني محليين الموسيقى ويبيعون القهوة والثلج المحلوق. وقت الحجز من 11:00 إلى 17:00.

يقول السيد ساتو: "شراء الأثاث هو التوقيت. سنستمر في إقامة أحداث مثل هذه وزيادة فرص التعرف على أثاثنا."

ساعات العمل من 10:00 حتي 18:00. مغلق أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس.