في 26 مايو ، تم تركيب أربع لافتات جديدة لشعار السلامة المرورية بلهجة تسوغارو ، والتي "يصعب على الأجانب فهمها" ، في مدرسة جوتو الابتدائية في مدينة هيروساكي (أوكوبو نيشيدا ، مدينة هيروساكي).

إن تركيب لافتات شعار السلامة المرورية المكتوبة بلهجة تسوغارو هي مبادرة بدأت منذ حوالي 10 سنوات من قبل جمعية السلامة المرورية في محافظة أوموري وجمعية السلامة المرورية في فرع واتوكو. تم تقديم تحفة "Ununudo Kendo Wadare Higarero" في وسائل الإعلام على أنها "صعبة على الأجانب" وأصبحت موضوعًا ساخنًا.

قال توشياكي هارادا من الفرع: "حاليًا ، تم وضع 52 لافتة إعلانية في منطقة المدرسة ، وهناك حوالي 20 شعارًا باستخدام لهجة تسوغارو. كل عام ، يفكر طلاب الصف السادس في الواجبات المنزلية ، ويختارون 4 أعمال من الشعارات التي تم جمعها. ، أنا اجعلها بمثابة لافتة ".

الشعارات الأربعة الجديدة التي أضيفت هذه المرة هي كالتالي. "إذا كنت متعبًا ، نم قليلًا ثم قُد السيارة." ، "لا تتسكع في وقت متأخر من الليل." "أوقف نظام الملاحة في السيارة (يرجى إيقاف السيارة لفترة قبل تشغيل نظام الملاحة في السيارة) "،" إشارة الضوء الأحمر Waiha Dondaba تجاهل (الضوء الأحمر ، إيه! ماذا تقصد؟ تجاهل الإشارة) "".

تم وضع لافتات بجانب بوابة المدرسة في نفس اليوم. قال السيد هارادا: "بما أن الأطفال لم يعودوا يستخدمون لهجة تسوغارو ، فهناك العديد من اللغات القياسية. منذ العام الماضي ، جعلناها شرطًا لاستخدام لهجة تسوغارو دائمًا ، لذلك سنناقش السلامة المرورية مع عائلاتنا. قد تكون فرصة للتفكير في الأمر ، "يبتسم.