في 13 مايو ، تم تجديد وكشف النقاب عن لافتة كتب عليها شعار السلامة المرورية بلهجة تسوغارو ، والتي تم الحديث عنها على أنها "صعبة" ، إلى جانب أربعة أعمال جديدة.

تعتبر اللافتة التي تحمل شعار السلامة المرورية المكتوبة بلهجة تسوغارو مبادرة بدأت منذ حوالي 10 سنوات من قبل جمعية السلامة المرورية في محافظة أوموري وجمعية السلامة المرورية في فرع واتوكو. حاليًا ، تم تركيب حوالي 50 ورقة في مدرسة هيروساكي سيتي جوتو الابتدائية (أوكوبو نيشيدا ، مدينة هيروساكي).

تحفة "Unuunudo Kendo Wadare Higarero" تعني "إذا عبرت الطريق بسرعة ، فسوف تصدمك (سيارة)." غالبًا ما يتم تقديم شعار "لهجة تسوغارو" في وسائل الإعلام على أنه "صعب على الأجانب" وأصبح موضوعًا ساخنًا.

وبحسب توشياكي هارادا من الفرع ، فإن شعار السلامة المرورية تم صنعه كإشارة من خلال اختيار أربعة أعمال من الشعارات التي اعتقدها تلاميذ الصف السادس الذين تمت ترقيتهم في أبريل من كل عام. "في السنوات الأخيرة ، كان هناك اتجاه لزيادة عدد الشعارات اللغوية القياسية ، لذلك طلبت منهم التفكير في الشعارات باستخدام لهجة تسوغارو هذا العام. اللغة المألوفة ، لهجة تسوغارو ، أكثر إثارة للاهتمام وتؤدي إلى السلامة المرورية "حسنا ،" يقول السيد هارادا.

الأعمال الأربعة المضافة حديثًا هي كما يلي. "إذا قمت بتشغيل الإشارة ، فيمكنك تجاهلها (لا يمكنك تجاهل الإشارة بوجه لا يأكل أي شيء)" ، "أوميداجيو ، إذا كنت تقود سيارتك ، فسوف تضربني (يا رفاق ، إذا كنت صاخبًا ، فسوف تصطدم بها) "،" لا يجب عليك القيادة حتى لو كنت غاضبًا (لا تقود غاضبًا وخطيرًا) "،" إذا كنت تمشي بوجهك ، فسترى حولك (انظر حولك لأنه من الخطر السير على عجل) ".

تم تركيب الأعمال الأربعة جنبًا إلى جنب بجوار بوابة المدرسة الابتدائية في نفس اليوم. السيد هارادا يتحدث بشكل مرض عن "الروائع فقط".

"أعيد تصميم لافتة" Unuunudo "هذا العام. في الأصل ، ستتم إزالة اللافتات القديمة بالترتيب واستبدالها بأخرى جديدة ، ولكن سيتم تركها في قاعة الشهرة نظرًا لاكتمالها وموضوعيتها. قررت التحدث عنها ذلك مرة أخرى. "