青森旅遊

來去青森 提供給喜愛青森的朋友們最新一手的旅遊資訊
    哥德堡大學(University of Gothenburg)大學學生,主題為“ Tsugaru和瑞典傳統手工藝品”

    哥德堡大學(University of Gothenburg)大學學生,主題為“ Tsugaru和瑞典傳統手工藝品”

    複製文章網址

    8月22日,瑞典哥德堡大學的學生Koya Goto女士發表了一篇以Tsugaru Kogin刺和瑞典式雙層針織為主題的論文。

    Tsugaru Kogin生魚片是自江戶時代以來一直在Tsugaru地區流傳下來的傳統生魚片技術,據說這種生魚片是抗寒措施的一部分,因為它不可能穿棉布。瑞典語雙編織“ Tvaandsstickning”在英語翻譯中被稱為“雙編織”或“兩端編織”,是一種傳統的手工藝。

    後藤說:“我想介紹一下在瑞典鮮為人知的津輕小金生魚片和在日本鮮為人知的雙層針織。”

    後藤來自愛知縣,於2000年移居瑞典。根據東日本大地震,他開始認真學習手工藝品。 “我無能為力,這讓我感到沮喪。我知道有消息說冰島的繩索毛衣是從冰島寄往災區的,而“ Kesennuma Knitting”項目已經啟動,後藤說:“溫暖給我留下了深刻的印象。”

    他現在擁有哥德堡大學本科課程“ Ledarskap i slojd och kulturhantverk”的學位(手工藝品和文化工藝品的領導權)活動正在進行中。

    關於他的論文,五島先生說:“我在學習日本手工藝品的時候就了解了津輕小金刺身。傳統的瑞典雙層編織圖案是津輕小金刺身的幾何圖案。 ``這非常有趣,因為有相似的歷史,兩者都只在某些地區得到報導,並且有共同的歷史,即該技術的開發是為了使織物結實並防止寒冷。'' 。

    Goto先生以書面形式對兩國的手工業者和作家進行了問卷調查。他說:“在手工業者和作家方面,手工藝品有很多共同點,我們將把技術傳播給下一代“在非物質文化遺產和文化保護方面,我在國家層面也有同樣的想法。”

    後藤山說:“我很高興一個名叫Yanomieko的日本人在瑞典教日語編織,有些瑞典人宣稱他們受到Tsugaru Kogin生魚片的啟發。它在歐洲也很受歡迎,通過手工藝品的文化交流將在未來傳播。”

    “不幸的是,在青森縣沒有任何联系,但是通過購買Tsugaru Kogin生魚片,我有機會結識了很多手工藝人,例如青森縣。您真正的合作是青森縣的獨特之處。除了津輕小生魚片以外,還有藤蔓工藝品和津輕漆器等許多其他工藝品。

    Goto的論文目前存儲在哥德堡大學的電子出版檔案中。

    津輕地區相關文章