AOMORI
DU LỊCH

Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thông tin đặc biệt của AOMORI!
    “Old Satocho” tiếp tục hoạt động như một “thử nghiệm”

    “Old Satocho” tiếp tục hoạt động như một “thử nghiệm”

    Sao chép URL bài viết

    Trong số các cửa hàng Satocho đều đóng cửa, cửa hàng Hirakawa Onoe (Onoe, thành phố Hirakawa) và cửa hàng Kanagi (Kanekicho, thành phố Goshogawara) khai trương vào ngày 24/10 thuộc Trial Holdings (tỉnh Fukuoka) đã được khởi động lại.

    "Satocho" là một siêu thị nằm ở vùng Tsugaru. Tất cả 24 cửa hàng đều đóng cửa vào ngày 20 do công ty điều hành "Satocho" (4 Kikyono, thành phố Hirosaki) phá sản. Hoạt động kinh doanh của Satocho được Trial Holdings và công ty con Aomori Trial tiếp quản. "Trial" là siêu thị có trụ sở tại Kyushu với 285 cửa hàng trên toàn quốc (tính đến cuối tháng 6 năm 2023). Công ty thông báo sẽ dần dần khôi phục hoạt động tại Old Satocho từ ngày 24.

    Trong số 18 cửa hàng đã được tiếp quản, 15 cửa hàng Satocho trước đây ở vùng Tsugaru hiện đang thông báo mở cửa trở lại. Ba cửa hàng ở Mutsu không được đề cập trong thông báo này, nhưng họ được cho là sẽ sớm mở cửa trở lại. Về 6 cửa hàng không được chuyển nhượng, trong đó có Kikuten, nguyên nhân là do quyết định của ban lãnh đạo.

    Các cửa hàng sẽ tiếp tục hoạt động như sau.

    Ngày 25 = "Cửa hàng Iwaki" (Kada, thành phố Hirosaki), "Cửa hàng Joto" (Joto Chuo 1). Ngày 26 = "Cửa hàng Hirota" (Hirota, thành phố Goshogawara), "Cửa hàng Hiraga" (Kashiwagicho, thành phố Hirakawa), ngày 27 = "Cửa hàng Kizukuri" (Kizukuri, thành phố Tsugaru), "Cửa hàng Shitamachi" (Shinmachi, thành phố Hirosaki) ), ngày 28 = “Cửa hàng Itayagi” (Fukunoda Mita, Thị trấn Itayagi), “Cửa hàng Hamanomachi” (Hamanomachi, Thành phố Hirosaki), Thứ 31 = “Cửa hàng Goshogawara Shingu” (Ikusemori, Thành phố Goshogawara), “Cửa hàng Ohara” ” (Ohara, Thành phố Hirosaki), Ngày 1 tháng 11 = “Cửa hàng Morita” (Yamada, Thành phố Tsugaru), “Cửa hàng Soma” (Mizoguchi, Thành phố Hirosaki), Ngày 2 tháng 11 = “Cửa hàng Takasugi” (Takasugi).

    Daisuke Noda, Giám đốc Bộ phận Tiếp thị Thử nghiệm, cho biết: "Chúng tôi đã ưu tiên nối lại hoạt động càng sớm càng tốt nên sẽ tiếp tục lắp đặt biển hiệu và trang trí nội thất trong thời gian tòa nhà mở cửa. Tôi muốn làm điều đó", ông nói.

    Theo Giám đốc Noda, cửa hàng sẽ tiếp tục mua hàng từ các nguồn địa phương nhưng sẽ cải thiện dòng sản phẩm của mình bằng cách kết hợp phản hồi của khách hàng.

    Một người đàn ông ở độ tuổi 40 ghé thăm cửa hàng Hirakawa Onoe nói: "Tôi rất vui vì nó mở cửa trở lại nhanh chóng. Thật là nhẹ nhõm". Một người phụ nữ khoảng 30 tuổi vừa mua sắm xong vừa cười nói: ``Bên trong cửa hàng hầu như vẫn giống nhau, nhưng tôi cảm thấy những mặt hàng bày bán đều sạch sẽ.''

    Các bài viết liên quan trong TSUGARU