Satocho, siêu thị hoạt động ở tỉnh Aomori tập trung vào khu vực Tsugaru, sẽ đóng cửa tất cả các cửa hàng vào ngày 20 tháng 10.

``Satocho'' được thành lập vào năm 1897 (Meiji 30) là một cửa hàng bán dưa chua ở Matsumori-cho, thành phố Hirosaki. Vào thời điểm đó, tên cửa hàng là ``Sato Shoten'', và vào năm 1978 (Showa 53), tên được đổi thành ``Super Sato Cho''. Khai trương siêu thị đầu tiên ở Kobinai.

Vào tháng 6, Cho Sato (4, Kikyono, thành phố Hirosaki), người điều hành Satocho, đã đệ đơn yêu cầu bắt đầu các thủ tục cải tạo dân sự với công ty liên kết của ông là Aomori Shokuken (thành phố Kuroishi), một nhà bán buôn chế biến thực phẩm đang bị theo dõi chặt chẽ.

Công ty được chọn để chuyển nhượng kinh doanh là ``Trial Company'' (Thành phố Fukuoka), chuyên điều hành các siêu thị giảm giá. Sự chấp thuận của tòa án đã được cấp vào ngày 16 tháng 10 và công ty sẽ kế thừa 18 trong số 24 cửa hàng do Naga Sato điều hành. Ngày mở cửa trở lại vẫn chưa được xác định nhưng sẽ mở cửa dần dần từ ngày 28/10 trở đi.

“Cửa hàng Matsumorimachi,” “Cửa hàng Kotobukicho,” “Cửa hàng Kiku,” “Cửa hàng Chuo,” “Cửa hàng Mutsu Matsukiya” và “Cửa hàng Kohinai” sẽ không được kế thừa trong phiên tòa, và “Cửa hàng Owani” và “Cửa hàng Hiraga Ekimae ” đã đóng cửa vào tháng 9. Người nhận vẫn chưa được xác định, và Cho Sato và Viện nghiên cứu thực phẩm Aomori được cho là đang điều phối việc chuyển giao.

Tất cả các cửa hàng sẽ đóng cửa vào lúc 3 giờ chiều ngày 20. Không có kế hoạch tổ chức lễ chào mừng hay lễ bế mạc.