在市場「弘前市駅前前」的官方X（以前的Twitter）上發布的津輕方言「Chosuna」目前在社群媒體上引起了關注。

目前引起關注的是虹之市場於11月2日發布的一條推文，其中包括在後院寫下的警告「Chosuna」。 「津輕語中的 Chosuna 的意思是『不要碰』。」連同英文翻譯一起發送，收到了 1,700 多次轉發和 3,500 多個讚。

Niji no Mart X 負責人 Daitoyo Hamada 表示：「位於我們市場的 Ishita 是一家老式蔬菜店，其促銷彈出窗口總是很有趣，插圖和吸引人的字跡， “我們在社交媒體上介紹它們已經有一段時間了。這一次，我以為是我隨意使用的津輕方言，當我把它發出來時，儘管它是英文的，但它卻像病毒一樣傳播開來，」他說。笑著說。

石田是一家水果和蔬菜商店，成立於 1957 年，由石田兼進綜合食品店經營。第三代公司總裁石田晃一 (Koichi Ishida) 表示，「價格標籤一直是手寫的，但大約 10 年前，員工開始製作彈出式標誌。『Chosuna』就是其中之一。我們寫了『『 「員工請勿觸摸”。“我聽說他寫這句話是為了更友善地傳達信息。”

開始製作 POP 的員工石田奈美 (Nami Ishida) 表示：“由於是面對面銷售，所以我開始製作 POP 是為了讓顧客在被要求解釋之前了解季節性商品和推薦產品。”讓人們接受它的機會，”他說。 “最重要的是，沒有人關注我，所以我開始寫很多東西。”

濱田回覆他的推文時表示，他很驚訝地聽到「Chosuna」是一種在北海道和宮城也使用的方言。濱田說：“我希望這對使用 SNS 的年輕人來說是一個機會，讓他們對我們的市場產生一點興趣。”