青森“古藤部溫泉”招募事業接班人
位於青森縣（平川市碇關）的“古戶部溫泉”目前正在招募事業接班人。
創業於 1984 年的溫泉旅館，位於靠近秋田縣邊界的山區。被溫泉愛好者稱為可以與海獅共眠的祕境溫泉，2012年在新社旅遊報社主辦的“專業人士評選的100家日本酒店旅館”中榮獲評審團特別獎。
據該設施的總裁 Tatsuo Kimura 說，它是他父親在 55 多年前作為度假屋建造的，在勘探採礦期間爆發了溫泉。在東京擔任公司職員後，木村先生在 40 歲時掉頭決定開一家旅館。別墅改建為溫泉旅館。
木村現年 79 歲。 2021年，他遭遇了一場車禍，開始感受到自己身體的極限，這是他決定退出客棧的催化劑。 “我打算關閉溫泉業務，但很多人說，‘我不想讓你退出，’”木村說。
轉讓的神戶溫泉佔地面積100坪，是一棟擁有7間客房的三層建築。溫泉每分鐘噴出500升。 “我們經營了大約40年，熱水量一直很穩定。我們有想治愈自己的人，但也有感覺好久不出來的人。”時間，”他說。
溫泉旅館的轉讓價為1500萬日元。木村先生說：“例如，如果夫妻可以創辦家族企業，他們就可以經營得很好。我與這家旅館打交道已有40多年了。即使在之後，我也想提供建議和幫助轉移。”
該店原定於 3 月關閉，但將一直營業至 5 月底。木村先生說，“我對自己的年齡很嚴格，所以我又堅持了一年。”，他說。
如需諮詢，請聯繫青森縣企業繼承/移交支持中心（TEL 017-723-1040）。
