เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน "Satocho" (4 Kikyono, Hirosaki City) ผู้ดูแลซูเปอร์มาร์เก็ต "Satocho" ในจังหวัด Aomori ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ Tsugaru ได้ยื่นคำร้องต่อสาขาฮิโรซากิของศาลแขวงอาโอโมริเพื่อขอใช้กฎหมายการฟื้นฟูสมรรถภาพทางแพ่ง มันถูกเปิดเผย หนี้สินจำนวน 6,347,850,000 เยน

บริษัทก่อตั้งขึ้นในปี 1897 (เมจิ 30) ในชื่อ "Sato Shoten" และเปิดร้าน "Satocho" แห่งแรกในปี 1978 (โชวะ 53) ปัจจุบันมีร้านค้า 26 แห่งและร้านค้าผู้เช่า 16 แห่งในจังหวัดอาโอโมริ โดยมีพนักงาน 781 คน เมื่อเดือนที่แล้ว เขาได้เปิดตัวธุรกิจใหม่ "Eco Satocho" เพื่อจัดการกับการสูญเสียอาหาร

ประธาน Minoru Sato ผู้ตอบการแถลงข่าวกล่าวว่า "เราต้องขออภัยอย่างจริงใจสำหรับการสร้างความกังวลและความไม่สะดวกแก่ลูกค้า พนักงาน พันธมิตรทางธุรกิจ และผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น" เขาให้เหตุผล 4 ประการในการสมัคร

อย่างแรกคือค่าใช้จ่ายของบริษัทในเครือที่เพิ่มขึ้น ว่ากันว่าบริษัทแปรรูปอาหาร "อาโอโมริ โชคเค็น" (เมืองคุโรอิชิ) ซึ่งเริ่มดำเนินการอย่างเต็มรูปแบบในปี 2564 ไม่ได้ดำเนินการตามแผนเดิม ประการที่สองคือการแข่งขันที่รุนแรงขึ้นเพื่อแย่งชิงส่วนแบ่งการตลาดกับคู่แข่ง ประการที่สามคือการเพิ่มขึ้นของราคาซื้อและการเพิ่มขึ้นของต้นทุนคงที่ เช่น ค่าสาธารณูปโภค ประการที่สี่ บริษัทไม่สามารถขอสินเชื่อใหม่จากธนาคารได้เนื่องจากการละเมิดกฎหมายความมั่นคงในการจ้างงานโดยอดีตประธานาธิบดีซึ่งถูกจับกุมเมื่อปีที่แล้วและมีความสัมพันธ์กับกองกำลังต่อต้านสังคม Aomori Shokken มีหนี้สิน 620 ล้านเยน และได้ยื่นขอใช้กฎหมายฟื้นฟูกิจการพลเรือน

หลังจากวันที่ 27 "Satocho" จะยังคงเปิดให้บริการตามปกติที่ร้านค้าทั้งหมด ทนายความ Takuo Saito กล่าวว่า "เราจะตัดสินใจเลือกผู้สนับสนุนภายในสิ้นเดือนสิงหาคม จากนั้นจึงค่อยตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายการจัดการในอนาคต"