เว็บไซต์ " ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นมิตรกับมนุษย์เพื่อการลดภัยพิบัติ " เผยแพร่โดยห้องปฏิบัติการทางสังคมศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฮิโรซากิจะปิดให้บริการในวันที่ 17 มกราคม

" ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ " เป็นภาษาญี่ปุ่นที่มีรูปแบบการแสดงออกและโครงสร้างประโยคที่เรียบง่ายซึ่งทำให้ชาวต่างชาติเข้าใจได้ง่าย เว็บไซต์นี้ได้รับการเผยแพร่โดยศาสตราจารย์ Kazuyuki Sato และนักศึกษาสัมมนาที่ศึกษาภาษาถิ่นและภาษาโดยตั้งใจที่จะส่งข้อมูลทางออนไลน์หลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ Hanshin-Awaji ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 17 มกราคม 1995

บนเว็บไซต์ นอกจาก " มิตรญี่ปุ่น " แผ่นพับเอกสารงานวิจัยของนักศึกษาสัมมนา ฯลฯ พจนานุกรมสรุปข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขชีวิต 7,600 ข้อที่ต้องใช้หลังจากภัยพิบัติได้รับการเผยแพร่ ศาสตราจารย์ Sato ได้รับรางวัล Secretary of the Fire Agency Award และรางวัล Murao Academic Incentive Award ในปี 2000 จากการวิจัยเรื่อง " friendly Japanese "

ไซต์ถูกปิดเป็นเวลาหนึ่งปี " ตั้งแต่เริ่มต้นไซต์นี้มุ่งเป้าไปที่ชาวต่างชาติและชาวญี่ปุ่นที่พยายามช่วยเหลือชาวต่างชาติ เราคิดว่าเราไม่สามารถเปลี่ยนความคิดของเราได้หากเราส่งต่อไปและเมื่อถึงจุดเปลี่ยนของศตวรรษในไตรมาสนี้ ฉันตัดสินใจปิด " Sato กล่าว

" ตั้งแต่ปีนี้จำนวนการเข้าถึงรายวันเพิ่มขึ้นสองเท่าหรือสามเท่าเมื่อเทียบกับจำนวนปกติ " เขาพูดว่า. ศาสตราจารย์ Sato ยิ้ม " ฉันคิดว่าฉันสามารถเปลี่ยนจิตสำนึกของทุกคนได้เล็กน้อย "

ในปัจจุบันมี 700 กรณีในการนำ " ภาษาญี่ปุ่นแบบง่าย " ทั่วประเทศและขอแนะนำให้ใช้เป็นหนึ่งในวิธีการสนับสนุนหลายภาษาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่โตเกียว ศ. สะตอกล่าวว่า " ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ " คือการทำให้เป็นมาตรฐานของคำ เป็นภาษาที่ช่วยให้ข้อมูลเข้าถึงผู้คนได้มากที่สุดโดยไม่แยกชาวต่างชาติออกจากญี่ปุ่น "

ไซต์นี้ดำเนินการโดยนักศึกษาสัมมนาในห้องปฏิบัติการภาษาศาสตร์สังคมและไซต์นี้สร้างขึ้นโดยนักศึกษาสัมมนาตั้งแต่เริ่มต้น ศ. ซาโต้กล่าวว่า " ในแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในญี่ปุ่นตะวันออกเรายังคงส่งข้อมูลเกี่ยวกับ " มิตรญี่ปุ่น " เป็นกะ 24 ชั่วโมงกับนักศึกษาสัมมนาเป็นเวลา 50 วัน ไซต์นี้ไม่สามารถดำเนินการต่อได้หากไม่มีนักศึกษาสัมมนา " ฉันมองย้อนกลับไป

" ฉันประสบความสำเร็จเพราะฉันอยู่กับนักเรียนที่มหาวิทยาลัยฮิโรซากิ ฉันสงสัยว่าฉันจะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายนี้ได้เป็นเวลา 25 ปีนอกมหาวิทยาลัยฮิโรซากิ "

จะเปิดให้บริการจนถึง 17:00 น. ในวันเดียวกัน