ร้านขายเฟอร์นิเจอร์โบราณของฮิโรซากิ " ร้าน RandBEAN Hirosaki " (โอซาวะยามาซากิเมืองฮิโรซากิ) จะย้ายที่ตั้งและเปิดทำการในวันที่ 9 มิถุนายน

ร้านที่ขายเฟอร์นิเจอร์สั่งทำและรับซ่อมและรีเมคเฟอร์นิเจอร์ทั่วไป เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม " Aomori Chusanten " (ชินมาจิเมืองอาโอโมริ) ย้ายไปที่ " Aomori Store " (ฟุรุคาวะเมืองอาโอโมริ) เนื่องจากว่า " ฮิโรซากิชูซันเทน " (Dote Town) ปิดทำการในวันที่ 17 กุมภาพันธ์นี้

ร้านฮิโรซากิซึ่งย้ายและเปิดทำการปรับปรุงสถานที่ทำไม้ที่ปิดไปเมื่อสองปีก่อน พื้นที่ไซต์คือ 600 สึโบะและพื้นที่ร้าน 120 สึโบะ นอกจากพื้นที่ขายสำหรับเฟอร์นิเจอร์เครื่องชงและสินค้าเบ็ดเตล็ดแล้วยังมีการติดตั้งโชว์รูมและโรงงานผลิตอีกด้วย ประธาน Takamitsu Sato เปิดเผยว่ามุมมองของ Mt.

Mr. Sato ก่อตั้งเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2555 โดยเช่าโกดังแอปเปิ้ล ในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกันย้ายไปที่ย่านช้อปปิ้ง " Rene ' s Avenue " (เมืองฮิโรซากิโดเตทาวน์). ในปี 2015 เราได้เปิดร้าน Hirosaki และ Aomori ใน Nakazono " เราใช้การระดมทุนสำหรับการย้ายครั้งนี้และบรรลุจำนวนตามเป้าหมาย เราสามารถขอบคุณผู้ที่สนับสนุนเราทางออนไลน์และผู้ที่ให้การดูแลมาตลอดเจ็ดปีที่ผ่านมา "

ในพื้นที่ขายฉันทำหน้าต่างที่สามารถมองเข้าไปในโรงงานได้ “ ฉันต้องการให้ผู้คนมีความผูกพันและความรักโดยได้เห็นกระบวนการทำงานที่พวกเขาสั่งทำเฟอร์นิเจอร์” ซาโต้กล่าว " ฉันจินตนาการถึงการจัดตั้งโรงงานและร้านค้ามาตั้งแต่เริ่มต้นธุรกิจ ดูเหมือนว่าฉันสามารถเติมพลังและกลับไปทำสิ่งที่ฉันอยากทำ "

ในวันแรกของการย้ายงานจะจัดขึ้นกลางแจ้งในสถานที่ ดีเจท้องถิ่นหกคนเล่นดนตรีขายกาแฟและน้ำแข็งไส เวลาถือครองคือ 11.00-17.00 น.

คุณซาโต้กล่าวว่า " ฉันต้องการซื้อเฟอร์นิเจอร์ในเวลาที่เหมาะสม เราจะจัดงานเช่นนี้ต่อไปเพื่อเพิ่มโอกาสในการทำความรู้จักกับเฟอร์นิเจอร์ของเรา "

เวลาทำการคือ 10.00 - 18.00 น. ปิดทุกวันอังคารวันพุธและวันพฤหัสบดี