ป้ายสโลแกนความปลอดภัยในการจราจรในภาษาถิ่นสึการุใหม่สี่ป้ายซึ่งกลายเป็นประเด็นร้อนบนอินเทอร์เน็ตเนื่องจากชาวต่างชาติเข้าใจยาก " ได้รับการติดตั้งเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคมที่โรงเรียนประถมศึกษาเมืองฮิโรซากิโจโตะ (Okubo Nishida เมืองฮิโรซากิ)

ป้ายสโลแกนความปลอดภัยในการจราจรที่เขียนด้วยภาษาทสึการุได้รับการติดตั้งโดยสมาคมความปลอดภัยการจราจรจังหวัดอาโอโมริ / สมาคมความปลอดภัยทางถนนสาขาวาโตคุเมื่อ 10 ปีที่แล้ว งานตัวแทนของเขา " อูนุ - นู - โดเคน - ดาวาดาฮิกาโร่ " ได้รับการแนะนำในสื่อว่า " ยากสำหรับชาวต่างชาติ " และกลายเป็นประเด็นร้อน

โทชิอากิฮาราดะประจำสาขากล่าวว่า“ ปัจจุบันมีการติดตั้งป้ายประกาศ 52 ป้ายในเขตการศึกษาและคำขวัญประมาณ 20 คำใช้ภาษาถิ่นสึการุ ทุกปีในการบ้านที่นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 คิดว่าผลงาน 4 ชิ้นจะถูกเลือกจากคำขวัญที่รวบรวมไว้ , ทำเป็นแผ่นป้าย "

คำขวัญใหม่สี่คำที่เพิ่มเข้ามาในครั้งนี้มีดังต่อไปนี้ " Koinba อย่าใช้มันเพื่อดึง (ถ้าคุณเหนื่อยให้นอนพักสักหน่อยแล้วขับรถ) ", " อย่าคลานในตอนท้าย (อย่าคลานเข้าไปในท้ายที่สุด) ; อย่าออกไปเที่ยวตอนดึก) ", " หยุดระบบนำทางรถยนต์และหยุดรถ (โปรดใช้ระบบนำทางในรถยนต์หลังจากหยุดรถชั่วขณะ) ", " ไฟจราจรสีแดงไฟจราจรสีแดง , ไม่สนใจสัญญาณไฟจราจร (ไฟจราจรสีแดง, อะไรนะ? ไม่สนใจสัญญาณไฟจราจร) ".

ป้ายติดข้างประตูโรงเรียนในวันเดียวกัน คุณฮาราดะกล่าวว่า“ เนื่องจากเด็ก ๆ ไม่ได้ใช้ภาษาทสึการุอีกต่อไปภาษามาตรฐานจึงเพิ่มมากขึ้น ตั้งแต่ปีที่แล้วจำเป็นต้องรวมภาษาถิ่นสึการุ เป็นโอกาสที่จะคิด " เขายิ้ม.