ร้านขายเสื้อผ้าเด็กนำเข้าเสื้อผ้ามือสอง " Mignon Colore " (Suehiro Hirosaki, TEL 0172-88-7739) เปิดใกล้โรงเรียนมัธยมต้นฮิโรซากิเมืองฮิกาชิในวันที่ 7 ตุลาคม

ร้านมีเสื้อผ้าวินเทจประมาณ 1,500 ชิ้นจากยุโรปส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส คาซึฮิสะทานากะและเรียวโกะภรรยาของเขาเริ่มต้นขึ้น

อิจิฮิสะทำงานในเครือโรงแรมมากว่า 10 ปีและถูกย้ายไปยังพื้นที่ฮอกไกโดและโทโฮคุ “ ฉันโตขึ้นและต้องการเลี้ยงลูกในท้องถิ่น” อิจิฮิสะกล่าว เกษียณอายุในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้และปัจจุบันอาศัยอยู่ที่เมืองฮิโรซากิ เผยเคยคิดเปิดธุรกิจ.

นายอิจิฮิสะกล่าวว่า " จากประสบการณ์การเลี้ยงลูกฉันมักสวมเสื้อผ้าสำเร็จรูป สำหรับเด็กอาจเป็นสีที่แตกต่างกันของเด็กที่พวกเขาชอบ แต่ในกรณีตรงกันข้ามพวกเขาอาจไม่ชอบเสื้อผ้า หากเราสามารถเพิ่มตัวเลือกเสื้อผ้าสำหรับเด็กในฮิโรซากิได้ " เขาพูดว่า.

รายการสินค้าอยู่ที่ประมาณ 1,000 เยนและแม้แต่สินค้าราคาสูงก็ตั้งไว้ที่ประมาณ 2,500 เยน ตัวละครอเมริกันและเสื้อผ้ายุโรปเก่า ๆ จำนวนมากเป็นงานแฮนด์เมดและมีสินค้าที่ซื้อครั้งเดียวได้

พื้นที่ร้าน 15 สึโบะ มีห้องเด็กเล่นและห้องลองในร้าน ชื่อร้านเป็นภาษาฝรั่งเศสและหมายถึง " สีคาวาอี้ " เด็กชายและเด็กหญิงที่มีเครื่องหมายโลโก้นั้นมีต้นแบบมาจากภาพประกอบที่วาดด้วยมือของคุณอิจิฮิสะและได้รับการจำลองแบบมาจากลูก ๆ ของพวกเขาเอง

คุณอิจิฮยุแสดง " ฉันอยากเห็นเสื้อผ้าเก่า ๆ ในร้านของเราในเมือง " และแสดงความกระตือรือร้น

เวลาทำการคือ 10.00-19.00 น. ปิดทุกวันพุธ