ภาษาถิ่นสึการุ " ยากเกินไป " ป้ายเตือนความปลอดภัยการจราจรเผยโฉม 4 ผลงานใหม่
ในวันที่ 13 พฤษภาคมป้ายที่มีคำขวัญเพื่อความปลอดภัยในการจราจรซึ่งเขียนว่า " ยาก " หัวข้อในภาษาถิ่นสึการุได้รับการปรับปรุงใหม่และเปิดตัวด้วยผลงานใหม่สี่ชิ้น
สัญลักษณ์ของสโลแกนความปลอดภัยในการจราจรที่เขียนด้วยภาษาทสึการุเป็นโครงการริเริ่มที่สมาคมความปลอดภัยการจราจรอาโอโมริ / สมาคมความปลอดภัยการจราจรสาขาวาโตคุเริ่มขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้ว ปัจจุบันมีการติดตั้งชิ้นส่วนประมาณ 50 ชิ้นในโรงเรียนประถมฮิโรซากิซิตี้โจโตะ (โอคุโบนิชิดะเมืองฮิโรซากิ)
ผลงานชิ้นเอก " Unu-Unu-do Kendawa de Higarero " หมายถึง " ถ้าคุณรีบข้ามถนนคุณจะถูกรถวิ่งทับ " สโลแกน " Tsugaruben " มักจะถูกแนะนำในสื่อว่า " ยากสำหรับชาวต่างชาติ " และได้กลายเป็นหัวข้อ
ตามคำกล่าวของคุณโทชิอากิฮาราดะประจำสาขาคำขวัญความปลอดภัยทางถนน 4 รายการได้รับการคัดเลือกจากคำขวัญที่นักเรียนระดับประถมศึกษาปีที่ 6 ซึ่งได้รับการเลื่อนตำแหน่งในเดือนเมษายนของทุกปีและจัดทำเป็นสัญลักษณ์ " ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาจำนวนคำขวัญในภาษามาตรฐานมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นดังนั้นในปีนี้เราจึงขอให้ผู้คนคิดด้วยคำขวัญที่ใช้ภาษาถิ่นสึการุ คำภาษาถิ่นสึการุที่คุ้นเคยดึงดูดความสนใจมากขึ้นและนำไปสู่ความปลอดภัยในการจราจร ไม่” Harada กล่าว
ผลงานที่เพิ่มเข้ามาใหม่สี่ผลงานมีดังต่อไปนี้ " เพิกเฉยต่อสัญญาณและปิดสัญญาณ (คุณไม่สามารถกินหน้าและเพิกเฉยต่อสัญญาณได้) ", " โอ้ฉันขอโทษถ้าคุณเจรจา (พวกคุณ " ถ้าคุณ ' เสียงดังคุณจะตีตัวเอง " ", " อย่าขับรถเสียงดังเกินไป (อย่าขับรถด้วยอารมณ์โกรธอย่าขับรถ) " (มองไปรอบ ๆ เพราะมันอันตรายถ้าคุณรีบเดิน)
ผลงานทั้งสี่ชิ้นถูกวางไว้ข้างประตูโรงเรียนในวันเดียวกัน Mr. Harada ผู้กล่าวด้วยความพึงพอใจ , " ฉัน ' เชี่ยวชาญ "
" สัญลักษณ์ของ " Unu-Unudo " ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปีนี้ แต่เดิมป้ายเก่าจะถูกลบออกและแทนที่ด้วยป้ายใหม่ ลงชื่อ แต่จะยังคงอยู่ใน Hall of Fame เนื่องจากความสมบูรณ์และความเป็นเอกลักษณ์ฉันตัดสินใจทำอีกครั้ง "