ร้านขายเฟอร์นิเจอร์โบราณของฮิโรซากิ " RandBEAN " เปิดให้บริการในวันที่ 3 มิถุนายนฉลองครบรอบ 5 ปี

ร้านเดียวกับที่ Takamitsu Sato เริ่มต้นด้วยการเช่าโกดังแอปเปิล ในเดือนพฤศจิกายน 2555 ได้ย้ายไปที่ย่านช้อปปิ้ง " Rene ' s Avenue " (เมืองฮิโรซากิเมืองโดเต) และในเดือนตุลาคม 2558 ได้ย้ายไปที่ร้านนาคาซันฮิโรซากิ (เมืองฮิโรซากิเมืองโดเต) ในเดือนกันยายนปีเดียวกันเราได้เปิดสาขาที่ Nakasan Aomori Store (ชินมาจิเมืองอาโอโมริ)

เดิมชื่อร้านคือ " R และ Bean " เป็นภาษาอังกฤษโดยขึ้นต้น " R " รับซ่อม (ซ่อม) หรือรีเมค (รีเมค) เฟอร์นิเจอร์เก่าและ " บีน " ซึ่งเป็นชื่อเล่นของมิสเตอร์ซาโต้ “ มีลูกค้าเรียกฉันว่า Land Bean และฉันชอบที่นี่จึงตัดสินใจเปลี่ยนชื่อร้าน” Sato กล่าว

ในช่วงเริ่มต้นของธุรกิจเป็นร้านค้าที่เชี่ยวชาญด้านเฟอร์นิเจอร์โบราณ แต่ฉันคิดว่าจุดเปลี่ยนของการหันมาใช้เฟอร์นิเจอร์ใหม่กลายเป็นจุดเปลี่ยน " ในฮิโรซากิมีร้านค้ามากมายที่ขายเฟอร์นิเจอร์โบราณและเรามุ่งเป้าไปที่ความต้องการช่องว่าง " เขาพูดว่า.

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจึงตัดสินใจเปิดร้านในร้าน Nakasan Aomori และร้าน Hirosaki และ“ งานกำลังขยายตัวขึ้นเรื่อย ๆ และจำนวนสิ่งที่ฉันอยากทำก็เพิ่มมากขึ้น” Mr. Sato กล่าว . “ หลังจากเรียนจบมัธยมปลายฉันอยากมีส่วนร่วมในงานไม้ดังนั้นฉันจึงไปเรียนทำกีตาร์ที่โตเกียว ฉันได้รับอนุญาตให้ทำงานที่ฉันนึกไม่ถึงในเวลานั้น” เขากล่าวด้วยรอยยิ้ม

เมื่อมองย้อนกลับไปกว่าห้าปีคุณ Sato กล่าวว่า“ ฉันมีประสบการณ์มากมายที่ได้รับเพราะฉันได้รับความท้าทาย จากนี้ไปฉันต้องการทำงานร่วมกับเฟอร์นิเจอร์ของร้านของเราและสินค้าเบ็ดเตล็ดและอุปกรณ์เสริมที่ช่างฝีมือสร้างขึ้นเองฉันต้องการตั้งค่าวิธีการขายที่แตกต่างออกไป "

เวลาทำการคือ 10.00-19.00 น. วันหยุดประจำจะขึ้นอยู่กับร้าน Nakasan Hirosaki