วันที่ 17 สิงหาคมร้านเฟอร์นิเจอร์เก่า " แกลลอรี่จิรการ 2 " (Horikoshi เมืองฮิโรซากิ) เปิดให้บริการที่เมืองฮิโรซากิ

ร้านเดียวกันนี้เปิดขึ้นในบริเวณ " Gallery Jirokan " ซึ่งมีแกลเลอรีและแกลเลอรีของช่างฝีมือเครื่องเคลือบจิโระทาเทยามะ เราจัดการชุดกิโมโนและสินค้าเบ็ดเตล็ดเก่าโดยใช้เฟอร์นิเจอร์โบราณของญี่ปุ่นเป็นหลัก บ้านเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นสมัยโชวะที่ญาติของทาเทยามะอาศัยอยู่ได้รับการปรับปรุงใหม่

ร้าน Nakamitsu Hirosaki (Dotemachi) และร้าน Aomori (Furukawa เมือง Aomori) Takamitsu Sato แห่ง " RandBEAN " การจัดการกับเฟอร์นิเจอร์โบราณมีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดตั้งร้านค้า “ ในร้านของเราซึ่งเกี่ยวข้องกับเฟอร์นิเจอร์เก่าสไตล์ตะวันตกการจัดวางเฟอร์นิเจอร์สไตล์ญี่ปุ่นไม่เข้ากับภาพ” Sato กล่าว หลังจากปรึกษากับคุณทาเทยามะเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของเฟอร์นิเจอร์สไตล์ญี่ปุ่นเขาบอกว่าเขาตัดสินใจที่จะเช่าสถานที่สำหรับจัดการเฟอร์นิเจอร์เก่าที่บ้านญี่ปุ่นหลังเดียวกัน

ในร้านนอกจากจะมีการจัดเรียงรายการมากกว่า 50 รายการที่คุณ Sato รวบรวมไว้แล้วยังมีห้องดูแผ่นเสียงที่คุณสามารถนำเข้ามาและฟังบันทึกได้อีกด้วย นายทาเทยามะกล่าวว่า“ เพราะมันไม่รบกวนละแวกบ้านของฉันฉันจึงฟังเสียงดังได้” ใช้งานได้ฟรี

นายทาเทยามะกล่าวว่า " หากมีสถานที่ที่ผู้คนสามารถรวมตัวกันและโต้ตอบได้ " " หากคุณมีเฟอร์นิเจอร์เก่าหรือสินค้าที่ต้องการขายเราจะจัดการฝากขาย นอกจากนี้เรายังสนับสนุนการให้คำปรึกษาเช่นการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมแล็กเกอร์ Tsugaru สังคมสมัยใหม่ท่วมไปด้วยสินค้าดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่จะต้องใช้ของดีมาช้านาน ฉันหวังว่าฉันจะสามารถหยั่งรากในฮิโรซากิ "

เวลาทำการคือ 9.00-17.00 น.