15 ноября магазин одежды «чикори» (Сакамото-тё, город Хиросаки) был переоборудован в магазин по производству и продаже табличек с именами и чехлов для домофонов.

В этом магазине производятся и продаются таблички из латуни. Мы открылись как избранный магазин по продаже одежды в феврале 2010 года (ул. Хэйсэй, 22), а в октябре 2017 года (ул. Хэйсэй, 29) начали производство и продажу фирменных табличек. Бизнес по продаже одежды был закрыт в мае этого года и вновь открылся в тот же день.

Владелец Сатору Касаи говорит: "Прежде чем я основал Cicory, я начал использовать свой опыт дизайнера вывесок для создания фирменной таблички. В последние годы я начал использовать латунь, вкус которой со временем приобретает свой вкус. Это было триггер для меня», — говорит он.

Бизнес по производству именной таблички первоначально начался с заказов по почте через социальные сети, а количество заказов по всей стране увеличилось. Количество заказов из префектуры Аомори также увеличилось, и некоторые клиенты были удивлены, поскольку не знали, что они из префектуры Аомори. «Мы хотели, чтобы клиенты в Аомори знали больше о нашей продукции, поэтому мы решили создать место, где они могли бы увидеть нашу продукцию первыми», — говорит Касаи.

Магазин, который раньше был элитным, был переоборудован в выставочный зал и ателье. Помимо экспонирования 4 типов табличек разных размеров (от 13 200 иен), крышек домофонов (табличка = 13 200 иен, коробка = 23 100 иен) и 6 типов шрифтов, также будут представлены морские лампы (от 14 190 иен), комната тарелки (от 2200 иен) и т. д. будут проданы.

Если письмо написано от руки, взимается плата за дизайн в размере 3300 иен. Если представленный вами дизайн представляет собой данные иллюстратора и т. д., это бесплатно, но за другие дизайны взимается дополнительная плата за отслеживание в размере 2200 иен или более.

"Название магазина "Цикорий" означает желание, чтобы люди привязывались к этой продукции и использовали ее в течение длительного времени, - сказал г-н Касаи. - Я хочу, чтобы люди почувствовали важность и богатство продуктов, используемых для долгое время пользуемся нашей продукцией», — говорит он с улыбкой.

Время работы с 12:00 до 17:00. Закрыто по субботам, воскресеньям и праздничным дням.