В августе прошло два месяца с тех пор, как третий торговый автомат стоимостью 100 иен (далее именуемый торговым автоматом) появился в радиусе 200 метров вдоль шоссе Хякусава, ведущего к храму Ивакисан (Хякутакудзидзава, город Хиросаки).

Каждый торговый автомат, продающий напитки по цене 100 иен, управляется отдельным продавцом, и на видном месте отображается надпись «100 иен». Его часто используют фермеры и местные жители по утрам и вечерам, а также туристы, чтобы посетить храм Ивакияма и подняться на гору.

Торговый автомат, установленный перед магазином Hyakujin Shoten (Hyakutakujizawa), который закрылся в 2019 году, находится под управлением г-на Мицухиро Джина, который был владельцем магазина. «Прибыль снижается год от года, но я хочу, чтобы люди могли свободно покупать всего за одну монету, поэтому я продолжаю продавать по 100 иен», — говорит Джин. «Мы также готовим напитки стоимостью более 100 иен и продаем их сбалансированно», - сказал он.

В 2008 году торговый автомат возле храма Ивакияма начал продавать товары по 100 иен. По словам Такао Накано, управляющего продукцией, когда площадка Nakano Shoten была передана, цена была сброшена до 100 иен и начались продажи. «Продажи переданного торгового автомата были в минусе. Люди вокруг нас были против продажи его за 100 иен, но мы превратили его в минус», — говорит Накано.

В июне этого года Кикучи Шотен (Ниисато Сатоми) сделал «новую запись» на пустыре вдоль шоссе. Помимо напитков по 100 иен, здесь также продают сладости. Ответственный человек сказал: «Туристы и местные жители проходят через этот район, что делает его привлекательным коммерческим районом. В сочетании с двумя вышеупомянутыми местами у нас получилась сумма в 100 иен».

Ни одна из трех компаний не планирует повышать цены на фоне резкого роста цен и счетов за электроэнергию. Для этого есть три причины: «для постоянных клиентов» (г-н Ками), «потому что я хочу, чтобы туристы были счастливы» (г-н Накано) и «если другие магазины не поднимут цены» (Кикучи).

Г-н Накано сказал: «Раньше шоссе Хякусава, ведущее к храму Ивакияма, было очень загружено. Если есть люди, которым нравится торговый автомат за 100 иен и он привлекает внимание, то это «дешево». добро пожаловать." улыбнитесь.