Tsugaru Railway (город Госогавара, тел. 0173-34-2148 ) и производитель кондитерских изделий Meiji (Токио) совместно запустили поезд Kinotake Furin Train 16 августа.

Этот проект является результатом сотрудничества между сезонным поездом «Furin Train» железной дороги Цугару, украшенным колокольчиками, и шоколадными конфетами Мэйдзи «Kinoko no Yama» и «Take no Ko no Sato». В дополнение к украшению внутри поезда шестью колокольчиками, имитирующими «Киноко но Яма» и «Такэ но Ко но Сато», на станциях Цугару Госогавара и Цугару Наказато установлены специальные холодильники, а также небольшие сумки типа «Киноко но Яма» и « Take no Ko no Sato". Sato" будет охлаждаться и распространяться бесплатно.

Это второй проект с прошлого года. Шиори Сугияма из Meiji сказал: «Прошлогоднее мероприятие было хорошо встречено, и мы смогли представить позитивную тему в основном в Интернете. В этом году мы увеличили количество товаров для совместной работы».

На станциях Цугару-Гошогавара и Цугару-Наказато помимо раздачи оригинальных наклеек и кондитерских вееров «Киноко но Яма» и «Такэноко но Сато» будут установлены фотопанели. Количество раздач — 5555 для «Киноко но Яма» и «Такэноко но Сато», по 1000 оригинальных наклеек и по 1000 фанатов. По словам сотрудников станции, число поклонников учива из Kinoko no Yama уменьшается.

Транспортные средства обернуты иллюстрациями. В этом году его наносят не только на перед, но и на бока. Г-н Сугияма говорит с улыбкой: «Kinoko no Yama» и «Takenoko no Sato» — это продукты, основанные на образе сатоямы. Я надеюсь, что они оживят местные линии».

8 поездов в день. До 31 числа этого месяца.