Винтажный магазин "BUTTON UP CLOTHING" (Dotemachi, Hirosaki City, TEL 0172-37-6699 ) переехал и открылся 3 июня.

В этом магазине продается подержанная одежда и некоторые товары, купленные в США. В апреле 2015 г. г-н Юсуке Цунода, покинувший компанию, проработав около 10 лет, открыл бизнес на набережной «Экидотэ Променад» в Омати.

Относительно переезда в Дотемачи к свободному арендатору г-н Цунода сказал: «За восемь лет работы моя среда обитания изменилась, и я начал выбирать мебель и осветительные приборы в дополнение к подержанной одежде. предыдущий магазин становился слишком маленьким».

Площадь магазина составляет 33 цубо, что в четыре раза больше, чем у предыдущего магазина. Интерьер магазина был реконструирован с учетом образа Америки 1950-х и 1960-х годов. Г-н Цунода говорит: «Если я нахожу что-то, что мне нравится, я обычно изучаю его культуру, историю и предысторию. Все, от освещения до стульев в магазине, тщательно спроектировано и собрано, и все это выставлено на продажу».

В настоящее время он работает как винтажный магазин, но в будущем они думают создать место, где люди могли бы случайно зайти, как кафе или общественное пространство. Название места "118". Взято с адреса улицы. Г-н Цунода сказал: "Наш магазин открылся на открытом пространстве под названием "118". Мы хотим сделать его пространством, где мы можем проводить мероприятия, предоставлять места, которых еще нет в Хиросаки, и предлагать образ жизни в целом".

Время работы с 13:00 до 19:00. Закрыто по вторникам.