Кен Наруми, владелец Wagia Narumiya, который родился в Хиросаки и живет в Сендае, в настоящее время ищет сторонников для проекта по производству товаров для активного отдыха Tsugaru-nuri.

Планируется производство плафона «Кумори» и торцевой крышки «Донзу», используемых для уличных компактных светодиодных фонарей. Все они сделаны из лака Цугару «Кара-нури», и цель состоит в том, чтобы люди использовали его как предмет, соответствующий их образу жизни, а также привлекательность лакированной посуды Цугару. «Комори» означает «зонтик» на диалекте цугару, а «донзу» означает «ягодицы».

Работая сотрудником компании в Сендае, г-н Наруми основал «Вагия Нарумия» вместе со своим другом по университету, который любил природу. Это первый раз, когда я делаю оригинальный продукт, и я сосредоточился на лакированных изделиях Цугару, традиционном ремесле, чтобы внести свой вклад в развитие моего родного города. «Я думал о разработке уличного снаряжения Tsugaru-nuri, которое я хотел бы использовать», — говорит Наруми.

Г-н Сёдзи Мацуяма из лаковой мастерской Мацуяма, отвечающий за лаковую посуду Цугару, является мастером по лаковой посуде, сменившим своего отца в Хиросаки. По словам Наруми, его представил знакомый, работающий в мэрии Хиросаки. Г-н Наруми вспоминает: «Я впервые посетил мастерскую в ноябре прошлого года и проконсультировался по поводу проекта, и он любезно согласился дать мне новую возможность использовать лакированную посуду Tsugaru».

Для сторонников фонда через краудфандинг будут подготовлены три вида возвращаемых предметов. Древесина зелкова «комори» изготовлена ​​из зелкова с техникой «суруруси», чтобы выделить текстуру дерева, а древесина хиба «комори» частично представляет собой Цугару-нури, нанесенный на «печатный лак», а Цугару-нури наносится на всю поверхность.«Летучая мышь» из дерева хиба. Оба покрыты лаком Цугару «Донзу».

Г-н Наруми говорит: «Есть много изготовленных на заказ деталей, но почти ни одна из них не сделана из лакированной посуды или традиционных ремесел. Я хочу пощекотать ваш разум», — сказал он с улыбкой.

Набор поддержки до 20 июля.