20 мая в муниципальной начальной школе Дзёто Хиросаки (Окубо Нисида, город Хиросаки) были установлены четыре новых лозунга безопасности дорожного движения на диалекте цугару.

Лозунг безопасности дорожного движения, написанный на диалекте цугару, является инициативой отделения Ватоку Ассоциации безопасности дорожного движения Хиросаки. Все началось с того, что я попросил шестиклассника начальной школы Дзёто написать «хайку о безопасности дорожного движения». В этом году для подачи работ было предложено 50 студентов, из которых было отобрано 4 работы.

Девиз этого года: «Итомага остановись и чосана на нет смартфона (Если времени мало, пожалуйста, остановись и возись со своим смартфоном)» «Зеленый свет, подожди минутку, но он мерцает, если ты не понимаешь, что делаешь», «Хегувадер если не поедешь, то покраснеешь" Ты же не можешь отвести взгляд от своей машины, верно?"

Харуто Акимото, ученик 6-го класса, придумавший «Иттомага~», сказал: «Я думал, что старшеклассникам и взрослым, у которых есть смартфоны, будет опасно возиться с ними во время ходьбы». Сава Танака, ученик 6-го класса, которому пришла в голову идея «Aoshin~», говорит: «Мерцание — это не диалект цугару, но оно означает мигание светофора».

Соси Одагири, ученица 2-го класса 6-го класса, придумавшая «Хегувадаре», сказала: «Я придумала этот лозунг на основе собственного опыта». Мирей Акияма, ученица 6-го класса, которая придумала «Ашичанзу», сказала: «Я не говорю на диалекте цугару, но я слушала диалект цугару моей матери, когда создавала произведение».

Юкихито Сакамото, заведующий 1-м классом 6-го класса начальной школы Дзёто, сказал: «В то время как количество детей, говорящих на диалекте цугару, уменьшается, мы хотим, чтобы родители и дети не только думали о безопасности дорожного движения, но и иметь возможность выучить язык своего родного города», — и улыбнулась.