«Ремесленный магазин Цугару» в Сакугава, Аомори (Сакурагава, город Аомори, тел. 017-743-7009 ) С 23 по 28 мая пройдет вторая регулярная распродажа в этом году.

В этом магазине представлены изделия народных промыслов из Японии и других стран, такие как гончарные изделия, текстиль и корзины. У нас есть широкий ассортимент продукции, от изделий народных промыслов Аомори, таких как когиндзаси, стекло цугару и изделия акэбизуру, до изделий масико и окинавской керамики.

Хидэаки Аида, владелец магазина, говорит: «Мингей — это аббревиатура от «народных ремесел». Это слово придумал философ Соэцу Янаги, а практические инструменты, используемые в повседневной жизни, называются народными ремеслами. не имеет себе равных», — говорит он.

Регулярные распродажи проводятся шесть дней в месяц с апреля по декабрь. Каждый месяц также будут запланированы распродажи на такие темы, как стекло, изделия из дерева, Рождество и Новый год. Г-н Аида говорит, что иногда он ездит в префектуры Тотиги и Канагава, чтобы купить продукты. «Даже если шаблон тот же, атмосфера будет немного отличаться, когда вы посмотрите на реальный продукт на месте и купите его. Я тщательно выбираю, чтобы я мог доставить хорошие продукты всем», — сказал он.

С этого года мы установили столы и стулья для общественных мероприятий на втором этаже магазина. «Я хочу общаться с покупателями. Помимо предметов, выставленных на продажу, есть экспонаты народных промыслов периода Сёва, поэтому я надеюсь, что мы сможем поговорить, глядя на них», — сказал г-н Аида. «Есть много замечательных народных промыслов не только в Японии, но и в префектуре Аомори.

Что касается бизнеса в этом году, г-н Аида сказал: «Мы работаем как антенный магазин для народных ремесел. Я надеюсь, что вы не стесняетесь посещать магазин, даже если вы просто смотрите на продукты. Мне сейчас 86 лет. Я буду продолжать управлять магазином в добром здравии. Я хочу пойти», — сказал он с улыбкой.

Время работы с 10:00 до 18:00. В этом году бизнес (после июня) с 27 июня по 2 июля, с 25 по 30 июля, с 15 по 20 августа, с 19 по 24 сентября, с 24 по 29 октября в воскресенье, с 21 по 26 ноября, с 12 по 17 декабря. Также можно ответить в нерабочие дни с предварительным бронированием.