Город Хиросаки в настоящее время меняет вывески с надписью «Пожалуйста, не выбрасывайте снег» на «Пожалуйста, не выбрасывайте снег».

Измененная вывеска предотвращает сброс снега в водоем. «Бросить» на диалекте Цугару означает «выбросить». По словам начальника отдела технического обслуживания дорог города Хиросаки, ответственное лицо в то время попросило заказать вывеску, не понимая, что это диалект Цугару.Говорят, что знаки смешанные.

Ответственный сказал: «Я сам не знал, что это было на диалекте цугару, потому что я каждый день говорил что-то вроде «выбрось мусор». Пожалуйста, измените это на «Пожалуйста».

«Когда снег сбрасывается в оросительные и дренажные каналы, затвердевший снег затрудняет сток воды, и поток блокируется, создавая риск затопления и затопления». «Мы просим вашего сотрудничества, чтобы не сбрасывать снег в водные пути», — сказал он.