10 июня торговая марка «Sugomono JAPN» объявила о завершении «сувенирной куртки Aomori Kogin-zashi x Shakoki Dogoku (Sukajan)».

Бренд стремится коммерциализировать сувениры, которые используют традиционную культуру и новые перспективы и методы как «великие вещи». «Научно-исследовательский институт прыгунов Кирю» и «Ассоциация сувениров Кирю», которые осуществляют деятельность по сохранению культуры Сукаджан под названием «Национальный проект местной сувенирной куртки (сукаджан) 47 префектур», будут сотрудничать.

Что касается причины выбора Аомори в качестве первого проекта, г-н Сатоши Торигоэ, креативный директор, отвечающий за планирование продукта и PR фильма, сказал: «Я выбрал Цугару Когин Сашими из ремесел Аомори, потому что хотел сотрудничать с ремеслами Аомори».

Цугару Когин-дзаси — это традиционная техника вышивки, которая была передана из поколения в поколение в регионе Цугару и включает в себя основной узор, называемый «модоко». Г-н Торигоэ попросил Когин-дзаси Хиросаки «Когин-я Сашибо» и «когин + Т» нанести удар Цугару Когину. Кинуко Кинута, председательствующая в «cogin + T», сказала: «Когда я увидела оригинальный эскиз Sukajan, я подумала, что дизайнерский образ Gaikotsu может быть выражен Neputa, поэтому я решил спросить Neputa».

Юдай Номура, художник Непута, который отвечал за дизайн картины, сказал: «Когда я получил запрос, у меня в голове возник вопросительный знак, поэтому я решил принять его. Говоря о живописи Непута, существуют различные виды пион и пион. Сочетание, возможно, создало неповторимую атмосферу».

Сукаджан двусторонний, и на основе скелета и пиона, нарисованных г-ном Номурой, «Когин-я Сашибо» и «когин + Т» вышиты Когин-дзаси на стороне А, а сяко-ки-догу сделан из вискозный атлас производства Kiryu Сторона B привлекает внимание. Г-н Сашибо говорит: «Надеюсь, вас заинтересуют Цугару Когин-дзаси, картина Непуты и Дзёмон у входа в Сукаджан».

Г-н Ториго с энтузиазмом хочет представить миру концепцию сувениров, сочетающих традиционную культуру каждого региона с новыми перспективами.

По словам г-на Торигоэ, законченный Сукаджан будет выставлен в префектуре Аомори и Токио, а затем изготовлен на заказ и продан.