Легкий роман «Joppare Aomori no Hoshi», главный герой которого говорит на диалекте цугару, в настоящее время привлекает внимание в Интернете.

Фантастический роман, действие которого происходит в другом мире, в том же произведении, в котором приключения главного героя Аомори. Работа, которая начала публиковаться на сайте публикации романов «Давайте станем романистами» около месяца с июня прошлого года, была прекращена из-за вялой популярности, говорит автор Кизен Сасаки.

Г-н Сасаки является фермером, работающим неполный рабочий день, и живет в Ивате. Он говорит, что публикует свои работы всего год. Поскольку он выращивает яблоки, он назвал главного героя «Олин Джонаголд» и название сорта яблок. «Позже я узнал, что носил имя кумира Хиросаки «Рингомусумэ»», — говорит Сасаки.

Говорят, что «Joppare Aomori no Hoshi» родилась из-за того, что талантливые люди были исключены из организации. «Это обычная история, но я назвал причину, по которой меня выгнали, потому что это было слишком грубо. Мой отец был поклонником Икудзо Йоши, а моя мать была поклонницей Каппей Ины, поэтому я был знаком с диалектом цугару с тех пор. Я был маленьким. Я был там», — говорит г-н Сасаки. «Мне тяжело с диалектом цугару, над которым я работаю каждый раз», — сказал он.

28 января прекращенная работа стала горячей темой: «Я впервые за долгое время увидел такое увлекательное название» (так в оригинале), и аккаунт в Твиттере «Ханишина Такуясу» представил работу, потому что я сделал это. Название «Joppare Aomori no Hoshi» написано на диалекте цугару: «Wa Sugenedea (мне одиноко)», «Shabenea (не воспевать)» и «Mama Ke (есть рис)», «Wasao (собака)». и так далее.

В Интернете были такие реакции, как «Я знаю, что говорят местные жители», «Почти иностранный язык www» и «Идея слишком гениальна» (sic), и было получено более 45 000 ретвитов и более 100 000 лайков. , было сделано. Был твит от Аомори, в котором название было прочитано вслух, и были такие голоса, как «Это такая интонация?»

Г-н Сасаки сказал: «Из-за шумихи я получил реакцию известного карикатуриста и актера озвучивания, что я прочитал это, и это стало днем, когда я думал, что завтра буду мертв. Я решил возобновить сериализацию Кабачика».

Говорят, что будущее этой работы будет похоже на обход шести вымышленных префектур Тохоку. Г-н Сасаки говорит: «Эта работа существует только в Аомори. Я надеюсь, что смогу как-то отблагодарить Аомори через эту работу».