Рекан Shokantou Onsen Аомори / Овани ( тел. 0172-48-3000 ) нацелен на проведение краудфандингового проекта 6 августа, через три дня после звонка, для набора сторонников для ремонта объекта.

«Сёканто Онсэн» был основан в 1974 году как общественная баня дедом нынешнего владельца магазина Норико Ёкояма, который выкопал горячий источник. В 1979 году (Сева 54) отец Ёкоямы, Ясунори, начал работу в качестве гостиницы.

Г-на Ясунори прозвали «Анчан», и из-за того, что он любил мотоциклы, гости со всей страны приезжали сюда как «гостиница, где собираются мотоциклисты». Норико сказала: «Мой отец скончался в прошлом году после борьбы с болезнью, поэтому я решил занять гостиницу. Я готовился к ремонту в течение нескольких лет, но количество гостей уменьшилось из-за короны и затрат на ремонт из-за старения. Перекрываясь, у меня начинали заканчиваться деньги ".

Первоначально ремонту подлежали только гардеробная и ванная комната, а начало строительства было запланировано на конец июня, но в мае этого года вышли из строя насос, перекачивающий источник, и тепловой насос, который нагревает источник. Поскольку это была машина, связанная с горячими источниками, он отдал приоритет ремонту, но сказал, что оплатил ремонт. «Вызов в кризисе выживания. Это был краудфандинг с болезненным чувством», - говорит Ёкояма.

Доступно 10 типов возвращаемых товаров по цене от 3000 до 100000 иен. У нас есть годовой бесплатный купальный билет, 12-дневный бесплатный билет на проживание, специальные продукты, такие как «ростки бобов Овани Онсен» и яблочный сок для тех, кто не может приехать, а также купальный билет на однодневную поездку для местных жителей.

Целевая сумма - 2,5 миллиона иен. Поддержка краудфандинга вызывается с 3 августа. «Я беспокоился о том, что делать, если я не смогу этого достичь, но я смог достичь целевого количества за три дня», - говорит Ёкояма с улыбкой. «Я просто благодарен за поддержку со всей страны. Я думаю о том, чтобы поставить следующую цель в будущем».

В гостинице одно за другим отменяют бронирование для гостей, которые начали возвращаться, из-за распространения новой коронавирусной инфекции. Г-н Ёкояма сказал: «Я хотел бы оставить эту гостиницу, построенную моим отцом, как место, где встречаются люди со всей страны. Я не чувствую облегчения, потому что не вижу конца Короны, но моя повседневная жизнь вернулся. Я хотел бы дождаться вас снова в то время, поэтому я очень рад вашей поддержке ".

Прием заявок на поддержку проекта открыт до 11:00 5 сентября.