20 мая Управление образования города Хиросаки выпустило картину-призрак «Хангон Конозу» из коллекции «Кудодзи» (Сакамото, город Хиросаки) Маруямы Окё. Было объявлено, что это настоящая работа совета по образованию.

«Храм Кудодзи» - это картина-призрак, изображающая женщину, которая не видит своих ног, и открыта для публики только один раз в год, 18 мая по лунному календарю. По словам главного священника Мицуаки Судо, он просил Комитет по рассмотрению культурных ценностей города Хиросаки провести расследование с прошлого лета, чтобы подтвердить подлинность. В тот же день Управление образования города Хиросаки сертифицировало его как материальную культурную ценность города.

В ходе этого опроса было обнаружено, что Мотонори Мориока, главный вассал владения Хиросаки, потерявший двух жен и 22-летнюю любовницу, попросил Маруяму Окё устроить им поминальную службу. В феврале 1784 года (Тэнмэй 4) Мотонори Мориока подарил картину храму Кудодзи, который тесно связан с семьей Мориока, и покончил жизнь самоубийством в апреле следующего года.

Маруяма Окё, автор национального сокровища «Складной экран Юкимацу», также известен как мастер рисования с привидениями. Согласно надписи на коробке «Канозу Каору» и «иллюстрации Ютамы», содержащейся в коробке, есть три оси призрачных картин, нарисованных Окё. Одна из них - картина-призрак «Оюки-но-фантом», хранящаяся в Калифорнийском университете в музее Беркли, на которой изображена любовница, стоящая на подушке мечты. Хотя с самого начала это считалось единственным автографом, две оси стали ясными. потому что «Возвращающаяся душа Каюкизу» без печати тоже был автографом.

Кейко Танака, автор книги «Завистливая картина» (Сейфуми Шинкоша), в которой картины-призраки суммируются с точки зрения японского искусства, и доцент Художественного музея Университета Токийского университета искусств, сказала: «В обзоре кладбищ. и прошлых книг, я на самом деле был близким родственником Мотонори Мориока. В истории искусства знаменательно то, что он был образцом, и что процесс производства и преданность делу поддерживался. Я часто использовал историю «Я хочу видеть своих любимых» еще один "в названии работы. Я могу понять".

«Сравнивая возвращение души Канозу и иллюзию снега, композиция и метод рисования почти такие же, но выражения лиц немного отличаются». «В обеих работах способ рисования глаз, носа и рта знаком типичным благородным женщинам, таким как Ян Гуйфэй, нарисованная Окё, и вместо того, чтобы рисовать конкретного человека, это идеализированный способ рисования красивой женщины. следует ", - говорит г-н Танака.

«Иллюзия Оюки» считается голографической волей ответа из-за печати, но у нее отсутствует иллюзия того, что она исходит из картины. Например, понятно, что художник не входил в печать. уместно видеть храм Кудодзи один раз в год сквозь дым от курильницы ".

Г-н Судо, который стал главным священником храма Кудодзи в 2017 году (Хэйсэй 29), сказал: «Поскольку я специализировался в области археологии, у меня есть желание передать вещи, хранящиеся в храме Кудодзи, следующему поколению. Сильно». Говорят, что «Возвращающаяся душа Канозу» ухудшалась, поэтому на полное восстановление в 2019 году ушло около года.

Главный священник Судо сказал: «В надписи на коробке рассказывается, как волонтеры в этом районе спасли картину с привидениями в качестве ростовщика в эпоху Мэйдзи. Мы продолжим защищать и передавать картины с привидениями как культурное достояние города вместе с местными жителями. Я хочу идти. "

"Returning Soul Kanozu" будет открыт для публики 27 июня этого года, а открытие для публики запланировано на 13-15 августа.