30 новых значков диалекта цугару поступят в продажу на Фестивале цветения сакуры в Хиросаки 17 апреля.

На значке диалекта цугару чтение и стандартный перевод, английские обозначения и иллюстрации, которые символизируют слова, нарисованы на диалекте цугару. В этом году в качестве новых произведений были добавлены 30 типов диалектов цугару, такие как «Jaigo (что означает сельская местность)», «Yappa Maru (что означает любопытный)» и «Donzu (что означает ягодицы)».

Tamura Shoten, занимающаяся производством и продажей различных товаров, производит. В 2017 году (Хэйсэй 29) мы начали производство и продажу значков на диалекте цугару одновременно с открытием киосков на фестивале цветения сакуры Хиросаки, и сейчас их более 100 видов, включая разные цвета.

В прошлом году фестиваль был отменен, поэтому мы не объявляли о новой работе. Вместо этого мы использовали диалект цугару «Идзуда Канда Асагуна» и «Не приближайтесь друг к другу», что означает «ненужное и резкое воздержание от "Мы сделали значки, используя лозунги по борьбе с инфекционными заболеваниями, такие как" Paguna ", и собрали много внимания.

Что касается новой работы этого года, владелец Нори Тамура сказал: «Каждый год я принимаю решение, обсуждая с собой от Нишимея и дизайнера из Хиросаки. Иллюстрация, нарисованная на заднем плане, превосходна. форма префектуры Аомори, а «Донзу» обладает игривостью, такой как персик, так что я определенно хочу, чтобы вы ее подобрали ».

«Существуют различия в нюансах и использовании в зависимости от региона, и на это можно указать, но я надеюсь, вам понравится в том числе».

Цена 300 иен за штуку. Торговыми точками являются «Выбор местных жителей префектуры Аомори» (город Аомори) в Аспаме, региональный центр обмена в городе Овани, город Овани ком (город Овани), и офис прямых продаж в Ноичири (город Хиросаки). Новые работы будут в наличии в любое время.