4 сентября Хиросаки зафиксировал самый высокий уровень осадков в 88 мм за всю историю местных наблюдений, вызвавший такие разрушения, как затопление дорог в различных частях города.

В районе Цугару с центром в Хиросаки с раннего рассвета 4-го числа весь этот район выпал из-за потока образовавшихся кучево-дождевых облаков в небо. Согласно данным, опубликованным Японским метеорологическим агентством, в 10:02 максимальное количество осадков в истории местных наблюдений составило 88 мм в час. Количество осадков, выпавших 5 августа 1977 года (Сева 52) в городе, составило 63 мм после серьезной перекраски.

Дороги были затоплены в разных местах города Хиросаки. Отдел безопасности штаба пожарного управления района Хиросаки объявил, что в городе было 7 случаев затопления полов и 18 случаев затопления над этажами, а человеческих повреждений не было. Дождь утих, и предупреждения о сильном дожде и шторме были отменены в 15:40. Исчезло и наводнение в городе.

В магазине Ito-Yokado Hirosaki (Ekimae-cho, Hirosaki-shi) вода потекла в подземный переход от пристроенного автовокзала Хиросаки, поэтому мы приняли меры безопасности и приостановили работу примерно с 10:30 до 15:00. Рестораны в подземном торговом центре, такие как "Doutor Coffee Shop Hirosaki Ito-Yokado", были временно закрыты на весь день.

Затоплены дороги даже в пригороде Хиросаки. Ёсихиро Сома, владелец магазина «Сома-мороженое» (Акудо Нарусэ), известного как «Акудо Айс», сказал: «Если бы 30 минут шел дождь, вода попала бы в магазин. Не так ли?»

Дзюнъити Нагао, синоптик местной радиостанции «Яблочная волна», сказал: «Теплый и влажный воздух исходил от тайфуна № 10 на юге, а температура накануне поднялась до 36,7 градуса в Хиросаки. не упал до следующего утра. Это также фактор развития дождевых облаков ».