Галерея «CASAICO» (Дзёто Тюо, город Хиросаки, тел. 0172-88-7574 ), в которой выставлены в основном лаковые изделия Цугару, вновь открылась 11 января.

Kasaiko, открывшийся 11 января 2011 года, раньше был избранным магазином с мастер-классами и мастер-классами по лакированию, но владелица Аяко Касаи переоборудовала его в магазин-галерею, специализирующийся на лаковых изделиях Tsugaru, мечта, о которой она всегда мечтала. Здесь есть музей и мастерская, где демонстрируются процесс и история изготовления лаковых изделий Цугару.

Площадь магазина составляет примерно 25 цубо. Планировка магазина была изменена. Центральным элементом реконструкции стал музей, в котором представлено более 300 лакированных плиток Цугару площадью 10 квадратных см, позволяющих посетителям увидеть эволюцию техники лакирования Цугару «Тогидаси Кайри-нури», которая существует с тех пор. период Эдо. Мы разместили пояснительные панели, разбитые по направлениям работы мастеров, а также создали окно, позволяющее посетителям увидеть мастеров за работой.

Г-н Касаи сказал: «Мы рассматривали возможность создания нового музея, чтобы создать место, которое будет служить входом для людей, желающих узнать о лаковых изделиях Цугару, но это оказался гораздо более масштабный проект, чем мы первоначально ожидали. Прошло 13 лет. лет с момента нашего открытия, поэтому мы решили провести кардинальный ремонт».

В магазине-галерее будут выставляться и продаваться лаковые изделия Цугару, такие как предметы интерьера, предметы и аксессуары. С 8 февраля мы будем продавать интерьерные панели, обрамленные лаковой плиткой Цугару. По словам Касаи, было много запросов на коммерциализацию плитки, представленной в галерее на выставках, поэтому они решили коммерциализировать ее к моменту ремонта.

В мастер-классе, помимо «Рисования Уруши и Макиэ» (стоимость опыта = 2000 иен ~) и «Легкого опыта кинцуги» (4500 иен), есть также «серьезный урок лакирования» (1 занятие = Мы предлагаем курс). (3500 иен), где вы сможете увидеть весь процесс изготовления лаковых изделий Цугару.

Несмотря на то, что он был отремонтирован, в нем, как и раньше, будут проводиться персональные и специальные выставки. Г-н Касаи говорит: «Лаковые изделия Цугару — это традиционное ремесло, которое на протяжении своей долгой истории продолжало меняться. Иногда люди отмечают, что оно не меняется, и это меня разочаровывает. В нашем магазине мы узнаем, как изготавливаются лаковые изделия Цугару. "Я надеюсь, что люди смогут узнать о прошлом и увидеть работы молодых мастеров по лакированию Цугару", - говорит он с улыбкой.

Время работы с 10:00 до 17:00. Рабочие дни будут опубликованы на сайте и в социальных сетях.