Аомори
турне

Мы дадим вам особую информацию об АОМОРИ!
    PR-вывеска «Гран-при М-1» в префектуре Аомори с рассказами прошлых финалистов на диалекте.

    PR-вывеска «Гран-при М-1» в префектуре Аомори с рассказами прошлых финалистов на диалекте.

    Скопировать URL статьи

    18 декабря рекламные вывески конкурса мандзай «Гран-при М-1» были установлены в 12 местах префектуры Аомори.

    Вывеска перефразирует «определяющие линии» прошлых финалистов М-1 на диалект цугару или диалект нанбу. В состав вошли комедийный дуэт Sandwich Man с песней «Я не знаю, о чем вы говорите» на диалекте Цугару, что означает «Я не знаю, что сказать», и «Toki wo» Пекопы. Существует 12 типов предметов, в том числе «Давайте вернемся» на южном диалекте, что означает «Токиба кабутэбе».

    19 декабря официальный соцсети Гран-при М-1 разместил информацию о вывеске с хэштегом «Префектура Аомори, в которой почему-то больше всего просмотров М1 в Японии». По словам пиарщика секретариата Гран-при М-1, префектура Аомори заняла первое место в рейтинге телезрителей программы по регионам, поэтому агентство установило эту доску объявлений «из благодарности».

    Вывески, установленные в 12 местах, были выбраны таким образом, чтобы при соединении линиями на карте они образовывали буквы «М-1». Ответственный человек сказал: «Когда мы спросили людей на месте установки, они были удивлены и спросили: «У Аомори самый высокий рейтинг зрителей на М-1», и они с готовностью согласились». «Мы попросили Aomori Asahi Broadcasting контролировать диалект».

    Локации разбросаны по всей префектуре Аомори, включая плотину Цугару, расположенную у входа в горный хребет Сираками, и международный горнолыжный курорт Хаккода, поэтому в социальных сетях «Трудно увидеть все 12 локаций из-за снега и замерзших дорог». «Увидимся там», а также «Я хочу это обойти» и «Я хочу это увидеть».

    Ответственный человек сказал: «Мы надеемся, что в канун Рождества вы будете громко смеяться над лучшими историями комика».

    Установка будет доступна до 24 декабря.

    Статьи по теме в ЦУГАРУ