Компания по производству лака Tsugaru «Tanaka Meisan» (Дотэ-чо, город Хиросаки, тел. 0172-33-4649 ) 18 декабря анонсировала новый продукт «Прозрачный лак Tsugaru».

«Прозрачный лак Цугару» — это выражение лака, в котором применяется прозрачный лаковый материал «суки уруси». Когда через него проходит свет, лаковый рисунок выглядит как витраж. Тошики Танака, четвертый президент компании, говорит: «На то, чтобы прийти к этой идее, ушло 10 лет, но мы наконец смогли объявить о ней». Запатентованная технология была подана 6 октября.

По словам Танаки, «прозрачный лак» — не новый лак, так как он используется уже давно, и идея нанесения его на прозрачную основу раньше никогда не приходила в голову. "В Аомори есть Непута и Небута. Непута и Небута прекрасны днем, но ночью, когда они освещены огнями внутри, их фантастическая красота является исключительной. ``Прозрачная лаковая посуда Цугару'' может быть Тогда , Непута и Небута могут быть источником», — говорит Танака.

В 2021 году компания анонсировала «Touchable Tsugarunuri» как новый дизайнерский продукт лаковой продукции Tsugaru. «Прозрачный Цугару Нури» — это продукт, который разрабатывался совместно с «Touchable Tsugarunuri» и был создан на основе философии компании, которая гласит: «Традиции – это изменение со временем».

«Цугару-нури Танака», который был отремонтирован и стал флагманским магазином компании 12 декабря, демонстрирует торшер, который является первым коммерческим прототипом «прозрачного Цугару-нури». Хотя они принимают заказы на торшеры, они также рассматривают возможность разработки продуктов и развития бренда с прицелом на B2B. "Прежде всего, я хочу, чтобы люди увидели реальный продукт, - сказал г-н Танака. - Существуют различные разработки и идеи, но я хочу развивать их с осторожностью". Он полон энтузиазма.