Pada 15 November, kedai pakaian "chicori" (Sakamoto-cho, Hirosaki City) telah diubah suai sebagai kedai yang mengeluarkan dan menjual papan nama dan penutup interkom.

Kedai ini mengeluarkan dan menjual papan nama yang diperbuat daripada loyang. Kami dibuka sebagai kedai terpilih untuk jualan pakaian pada Februari 2010 (Heisei 22), dan memulakan perniagaan pengeluaran dan jualan papan nama pada Oktober 2017 (Heisei 29). Perniagaan jualan pakaian telah ditutup pada Mei tahun ini dan dibuka semula pada hari yang sama.

Pemiliknya, Satoru Kasai, berkata, ``Sebelum saya memulakan Chicory, saya mula menggunakan pengalaman saya sebagai pereka papan tanda untuk mencipta papan nama. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, saya mula menggunakan loyang, yang mengembangkan rasa dari masa ke masa apabila ia semakin tua. Itulah pencetus untuk saya," katanya.

Perniagaan papan nama pada mulanya bermula dengan pesanan mel melalui SNS, dan pesanan meningkat dari seluruh negara. Pesanan dari dalam Wilayah Aomori juga telah meningkat, dan beberapa pelanggan terkejut kerana mereka tidak tahu mereka dari dalam Wilayah Aomori. ``Kami mahu pelanggan di Aomori mengetahui lebih lanjut tentang produk kami, jadi kami memutuskan untuk mencipta tempat di mana mereka boleh melihat produk kami terlebih dahulu,'' kata Kasai.

Kedai itu, yang dahulunya merupakan kedai terpilih, telah diubah suai menjadi bilik pameran dan atelier. Selain mempamerkan 4 jenis papan nama dalam saiz yang berbeza (daripada 13,200 yen), penutup interkom (plat = 13,200 yen, kotak = 23,100 yen), dan 6 jenis fon, terdapat juga lampu laut (dari 14,190 yen), bilik pinggan (dari 2,200 yen) dan lain-lain akan dijual.

Jika tulisan tangan, yuran reka bentuk sebanyak 3,300 yen akan dikenakan. Jika reka bentuk yang anda bawa adalah data daripada ilustrator, dsb., ia adalah percuma, tetapi untuk reka bentuk lain, akan dikenakan bayaran pengesanan tambahan sebanyak 2,200 yen atau lebih.

``Nama kedai, Chicory, mempunyai maksud mahu orang ramai melekat pada produk dan menggunakannya untuk jangka masa yang lama,'' kata Encik Kasai. "Saya mahu orang ramai merasakan kepentingan dan kekayaan mempunyai produk yang digunakan untuk lama melalui produk kami," katanya sambil tersenyum.

Waktu perniagaan ialah 12:00 hingga 17:00. Ditutup pada hari Sabtu, Ahad dan cuti umum.