Mainan kapsul tempatan kelima, ``British Toast Goods & THE Kudo Pan Acrylic Keychain,'' akan dikeluarkan di kedai Ito-Yokado Hirosaki (di hadapan Stesen Bandar Hirosaki) pada 27 Oktober.

Mainan Kapsul Tempatan menjual rantai kunci dan maskot dengan motif makanan tempatan yang biasa dan pengangkutan awam. Kami mula menjualnya pada musim panas lalu, dan ini adalah edisi ke-5. Produk dijual di bawah tema yang berbeza setiap kali, dan bilangan terkumpul produk yang dijual ialah 12,000 (sehingga akhir September).

Kali ini, temanya ialah British Toast, roti manis yang berasal dari Wilayah Aomori, dan Kudo Pan (Bandar Aomori), yang mengeluarkan roti bakar British. Terdapat dua jenis bertajuk "British Toast Goods" dan "THE Kudo Pan Acrylic Key Chain."

``British Toast Goods'' merangkumi 5 jenis termasuk kantung, tuala tangan dan magnet yang menampilkan reka bentuk pembungkusan British Toast. Bahagian tengah, sacoche, bersaiz untuk memuatkan sekeping roti bakar British yang sebenar, menjadikannya mudah untuk dibawa. Harganya ialah 500 yen.

``The Kudo Pan Acrylic Keychain'' ialah sejumlah 8 jenis rantai kunci dengan motif logo nama syarikat Kudo Pan dan produk popular seperti Castella Sandwich, New Katsu Sandwich dan Chocolay. Selain logo nama syarikat "KUDOPAN" semasa, logo lama yang dikenali sebagai "Yuto Pan" juga akan ditambah. Harganya ialah 400 yen.

Hajime Saito dari Asahi Printing (Aoki-cho, Hirosaki City), yang mengendalikan perancangan dan jualan, berkata, ``Terdapat lebih semangat dalam syarikat berbanding sebelum ini yang tidak boleh kami lepaskan untuk bekerjasama dengan Kudo Bread, yang telah digemari oleh penduduk Aomori Prefecture selama setengah abad.'' Itu di sana. Saya mahu orang ramai mengambil dan memakai karya yang saya banggakan ini, dibuat dengan penuh perhatian terhadap perincian,'' katanya sambil tersenyum.

Lokasi jualan ialah dewan acara pintu masuk tingkat 1 kedai Ito-Yokado Hirosaki.