AOMORI
MELANCONG

Kami akan memberi anda maklumat khas AOMORI!
    "Satocho Lama" untuk menyambung semula operasi sebagai "percubaan"

    "Satocho Lama" untuk menyambung semula operasi sebagai "percubaan"

    Salin URL artikel

    Daripada kedai Satocho yang semuanya ditutup, kedai Hirakawa Onoe (Onoe, Hirakawa City) dan kedai Kanagi (Kanekicho, Goshogawara City) dibuka pada 24 Oktober di bawah Trial Holdings (Wilayah Fukuoka). telah dimulakan semula.

    "Satocho" ialah pasar raya yang terletak di wilayah Tsugaru. Kesemua 24 kedai ditutup pada 20hb kerana kebankrapan syarikat operasi "Satocho" (4 Kikyono, Hirosaki City). Perniagaan Satocho telah diambil alih oleh Trial Holdings dan anak syarikatnya Aomori Trial. "Trial" ialah pasar raya berasaskan Kyushu dengan 285 kedai di seluruh negara (sehingga akhir Jun 2023). Syarikat itu mengumumkan bahawa ia akan beroperasi semula secara beransur-ansur di Old Satocho mulai 24hb.

    Daripada 18 kedai yang telah diambil alih, 15 daripada bekas kedai Satocho di wilayah Tsugaru kini mengumumkan pembukaan semula mereka. Tiga kedai di Mutsu tidak disebut dalam pengumuman ini, tetapi mereka dikatakan merancang untuk dibuka semula tidak lama lagi. Mengenai enam kedai yang tidak dipindahkan, termasuk Kikuten, sebabnya adalah keputusan pengurusan.

    Kedai-kedai yang akan beroperasi semula adalah seperti berikut.

    25 = "Kedai Iwaki" (Kada, bandar Hirosaki), "Kedai Joto" (Joto Chuo 1). Ke-26 = "Kedai Hirota" (Hirota, bandar Goshogawara), "Kedai Hiraga" (Kashiwagicho, bandar Hirakawa), ke-27 = "Kedai Kizukuri" (Kizukuri, bandar Tsugaru), "Kedai Shitamachi" (Shinmachi, bandar Hirosaki) ), ke-28 = “Kedai Itaagi” (Fukunoda Mita, Bandar Itaagi), “Kedai Hamanomachi” (Hamanomachi, Bandar Hirosaki), ke-31 = “Kedai Goshogawara Shingu” (Ikusemori, Bandar Goshogawara), “Kedai Ohara” ” (Ohara, Bandar Hirosaki), 1 November = “Kedai Morita” (Yamada, Bandar Tsugaru), “Kedai Soma” (Mizoguchi, Bandar Hirosaki), 2 November = “Kedai Takasugi” (Takasugi).

    Daisuke Noda, Pengarah Jabatan Pemasaran Percubaan, berkata, ``Kami telah mengutamakan menyambung semula operasi secepat mungkin, jadi kami akan terus memasang papan tanda dan hiasan dalaman sementara bangunan dibuka. Saya mahu berbuat demikian," katanya.

    Menurut Pengurus Noda, kedai itu akan terus membeli daripada sumber tempatan, tetapi akan menambah baik barisan produknya dengan memasukkan maklum balas pelanggan.

    Seorang lelaki berusia 40-an yang melawat kedai Hirakawa Onoe berkata, ``Saya gembira ia dibuka semula dengan begitu cepat. Ia melegakan.'' Seorang wanita dalam lingkungan 30-an yang telah selesai membeli-belah berkata sambil tersenyum, ``Dalam kedai itu kebanyakannya sama, tetapi saya merasakan barangan yang dijual itu bersih.''

    Artikel berkaitan di TSUGARU