Furutoobe Onsen (Ikarigaseki, Hirakawa City, TEL 0172-46-2533 ) di Aomori akan menyambung semula operasi penginapan pada 1 Oktober.

Rumah penginapan ini terletak di kawasan pergunungan berhampiran sempadan wilayah dengan Akita, dan dikenali oleh penggemar air panas sebagai mata air panas rahsia di mana anda boleh tidur di atas singa laut. Terdapat peminat di seluruh negara yang hadir. Bekas presiden, Tatsuo Kimura, telah berfikir untuk mengambil alih perniagaan itu sejak tahun lalu kerana usianya dan merancang untuk menutupnya pada Mac tahun ini, tetapi pengganti ditemui pada Mei.

Perniagaan itu diwarisi oleh Masao Goto dan Megumi Nagai. Mulai 1 Ogos, rumah penginapan itu telah diuruskan bersama oleh mereka berdua. Daripada dua orang yang tinggal di Sendai, Encik Goto berpindah dari Sendai ke Aomori apabila dia mewarisi perniagaan itu. Encik Goto, yang merupakan pemandu teksi, memutuskan untuk berhenti kerja dan bekerja sebagai atendan air panas atas jemputan Encik Nagai.

Encik Nagai suka Aomori dan pernah tinggal di sana dan pergi ke mata air panas di sana. Dia pertama kali melawat rumah penginapan itu pada September 2020 dan dengan cepat menjadi pelanggan tetap. ``Saya bukan sahaja menghargai kualiti mata air panas, malah saya juga dapat berinteraksi bukan sahaja dengan kakitangan di kedai tetapi juga dengan pelanggan tetap yang kerap ke kolam air panas, dan saya mula merasakan bahawa saya mahukan air panas itu. mata air untuk berterusan selama-lamanya,'' katanya.

Saya mendengar tentang idea untuk mengambil alih perniagaan daripada bekas presiden, Encik Kimura, dan mengangkat tangan saya pada bulan Mac, tetapi masa berlalu tanpa saya tahu di mana untuk bermula, sehingga tiba-tiba pada bulan Mei saya dicalonkan untuk mengambil alih perniagaan itu. .Dikatakan bahawa Encik Nagai berkata, ``Nampaknya pelbagai orang bercakap tentang ingin mewarisi harta itu, tetapi mereka mahu menyerahkannya kepada seseorang yang akan terus menarik penduduk tempatan dan peminat dari seluruh negara. Kami mengambil En. Kimura's bersungguh-sungguh dan menerimanya."Saya bertekad untuk mewarisinya," katanya sambil tersenyum.

Walaupun rumah penginapan itu tetap dibuka untuk mandi seharian, ia telah berhenti menerima tetamu bermalam sejak Jun. Kedua-dua yang mewarisi perniagaan itu segera memohon lesen baharu untuk beroperasi sebagai kemudahan penginapan. Dia telah diberikan kebenaran pada 26 September, dan apabila dia mengumumkan di X (dahulunya Twitter) bahawa dia akan menerima permohonan semula, dia menerima panggilan untuk membuat tempahan 10 minit kemudian.

Encik Goto berkata, ``Kami masih di titik permulaan. Bangunan ini agak rosak dan memerlukan pengubahsuaian lengkap, jadi kami akan membaikinya sedikit demi sedikit. Buat masa ini, kami hanya menerima tetamu bermalam tanpa makan, tetapi kami bercadang untuk terus memasak seperti sebelum ini.“Saya mahu terus menyediakannya supaya seramai mungkin orang dapat merasai manfaat mata air panas,” katanya penuh semangat.

Yuran penginapan ialah 6,650 yen seorang setiap malam (termasuk cukai mandi). Tempahan hanya diterima melalui telefon. Waktu perniagaan untuk mandian perjalanan sehari ialah 8:00 hingga 20:30. Harganya ialah 400 yen untuk dewasa dan 100 yen untuk kanak-kanak.