Pada 1 Jun, projek seni Hirosaki "Hirosaki Clock Association" mula menjual "T-shirt Ponpon" yang menggunakan tanda span untuk mencetak maklumat penghantaran epal.

Projek seni yang dilancarkan oleh Takehide Taruzawa dari "Next Commons Lab Hirosaki (NCL Hirosaki)" dengan konsep "mencari Hirosaki lama dan baru". NCL Hirosaki adalah organisasi yang bekerjasama dengan Hirosaki City untuk tujuan mengembangkan perniagaan yang menggunakan sumber tempatan. Taruzawa telah berpartisipasi sejak Disember 2019 dan membuat pusingan balik ke Hirosaki untuk pertama kalinya dalam sekitar 20 tahun.

"Pompon" adalah setem yang dibuat untuk menulis ragam dan nilai pada kotak kadbod yang membungkus epal. Nama panggilan "Pompon" berasal dari penampilan stamping "Pompon", dan juga disebut "Rubber stamp" dalam industri.

"Ponpon" dikembangkan oleh Tadashi Kimura, generasi ke-4 Sanshodou Inkan (Ichibancho, Kota Hirosaki), yang didirikan pada tahun 1894 (Meiji 27). Pada tahun 1960-an, Pak Kimura melihat masalah melukis maklumat penghantaran di atas kotak kayu epal menggunakan templat, dan ketika dia mengembangkannya sebagai cap yang mudah dicetak dan mempunyai daya tahan yang sangat baik, ia menjadi produk hit besar.

Taruzawa berkata, "Font" pompon ", yang telah menjadi alat umum di kawasan setempat, dibuat satu persatu buatan tangan dan hangat. Ketika membaca budaya, saya jatuh cinta dengannya," dia tersenyum.

Terdapat tiga jenis untuk dijual: "marsupial", "pack acuan", dan "penyejukan elektrik". Kata-kata itu disesuaikan dengan penanaman dan penghantaran epal. "Marsupial" menunjukkan kaedah penanaman untuk melindungi epal dari perosak, dan "pembungkusan acuan" adalah bahan pembungkus untuk epal. "Penyejukan elektrik" adalah singkatan untuk "penyejukan elektrik" dan dikatakan sebagai cap yang menunjukkan teknologi terkini pada era ketika peti sejuk isi rumah tidak meluas. "Kami ingin meningkatkan barisan, dengan" tanpa beg "untuk" marsupial "yang ditanam tanpa beg, dan" pompon "seperti" sangat baik "dan" istimewa "yang mewakili kualiti," kata Taruzawa.

Huruf-huruf pada kemeja-T adalah cetakan busa untuk menunjukkan ketidakseragaman cap. T-shirt besar hanya terdapat dalam saiz M dan L. Hanya untuk penghantaran pertama, kami akan memberi anda tanda nama asal yang terbuat dari sisa epal.

Taruzawa berkata, "Walaupun ini adalah istilah teknikal untuk epal, misalnya, sangat seronok memakai" marsupial "untuk gadis berkotak, dan walaupun tidak menyampaikan maksudnya, ia juga menarik sebagai watak. Banyak setem dari Hirosaki yang disebut "pompon" Saya harap ini akan menjadi peluang bagi orang untuk mengetahui mengenainya. "

Harganya ialah 5,500 yen. Tempat penjualannya adalah kedai muzium di "CAFE & RESTAURANT BRICK" (Yoshinocho, TEL 0172-40-2775 ) berdekatan dengan Muzium Seni Kontemporari Hirosaki.