Penginapan di mata air panas Hirosaki yang sudah lama wujud "Yama no Hotel" (Hirosaki City Tokiwano Aza Yunosawa, TEL 0172-83-2329 ) kini mencari penyokong kewangan untuk membina semula perniagaannya kerana kesan korona baru di laman crowdfunding. .

Penginapan ini terletak di Tsugaru Fuji / Gunung Iwaki Onsen. Ditubuhkan pada tahun 1674 (Enpo 2), Yoshie Akaishi, presiden ke-8, kini menguruskan perniagaan dengan Kaori, anak perempuan sulung, dan Shizuka Miwa, anak perempuan kedua. Projek crowdfunding dirancang oleh saudara perempuan Kaori-san dan Miwa-san untuk menampung dana operasi dan penuaan kos peralatan kerana para tamu tidak dapat dijangkakan kerana virus korona.

Dikatakan bahawa kesan coronavirus baru menjadi lebih serius pada bulan Mac. Pada tahun 2018 (Heisei 30), mantan presiden dan ayah saudara perempuannya, Katsumi, meninggal dunia. Walaupun penjualan turun, pada tahun berikutnya, bar kafe baru dibuka, dan inisiatif baru dimulakan, seperti mengadakan acara yang ditaja, memperkenalkan mandi tatami, dan memfokuskan pada hubungan masyarakat menggunakan SNS. Dikatakan bahawa penjualan meningkat. Kaori mengenang, "Saya diperkenalkan dengan YouTuber yang terkenal di Aomori, dan (penyebaran jangkitan korona baru di seluruh negara) adalah tepat setelah saya bersemangat bekerja pada tahun ini."

Ryokan akan ditutup mulai 13 April, dan pembukaan semula skala penuh dijadualkan pada 1 Julai. Pada masa ini, ia hanya menerima mandian peribadi dan menjual menu pinggan "nasi Matagi". Kaori berkata, "Kami mengutamakan kesihatan kakitangan dan keluarga kami dan memutuskan untuk cuti lebih awal. Sekiranya kita mempunyai kehidupan, kita dapat memulai dari awal lagi."

"Crowdfunding pada awalnya tidak bersemangat," kata Kaori. "Adalah tugas kita untuk menghiburkan pelanggan. Kami enggan menerima sokongan daripada pelanggan kami," katanya. Sebaliknya, dia mengambil keputusan karena dukungan dan kerjasama orang di sekelilingnya, dan mulai merekrut sokongan pada 16 Mei.

Semasa mula-mula, saya mendengar bahawa saya mendapat sokongan daripada penyokong yang mengunjungi penginapan secara langsung dan orang-orang dari luar wilayah yang tidak pernah menggunakannya. Kaori tersenyum, "Saya gembira bukan hanya dengan wang sokongan tetapi juga dengan mesej itu. Terdapat banyak suara yang tersekat di hati saya, seperti" Saya mahu awak meninggalkannya sehingga saya pergi suatu hari nanti. "

Pada mulanya, terdapat 5 jenis produk pulangan. Pada masa ini, 10 jenis tersedia. Menurut Kaori, jumlah itu bertambah dari nasihat menyediakan produk kembali yang akan menggembirakan banyak orang. "Puncaknya ialah rancangan anda boleh makan nasi Matagi 365 hari dalam setahun. Sebenarnya, ada penyokong langsung dan kami sebenarnya memberikan nasi Matagi."

"Dengan memulakan crowdfunding, saya dapat berhubung dengan peminat baru dan mendapat keberanian," kata Kaori. "Saya mempunyai idea untuk keluar dari perniagaan semasa cuti, tetapi saya yakin akan melakukan yang terbaik untuk meninggalkan tempat penginapan," katanya. Untuk menghadapi cabaran inisiatif baru, kami juga telah membuka saluran YouTube untuk diedarkan secara langsung dengan Miwa-san. "Saya mahu terus tanpa perlu risau akan reputasi," senyum.

Tarikh akhir sokongan ialah 23:59 pada 27 Jun. Jumlah yang dicapai adalah 47% dari jumlah sasaran pada 23 Jun. Kaori-san dan Miwa-san merancang untuk menyiarkan YouTube secara langsung pada hari terakhir, dengan harapan dapat bertaruh pada lonjakan terakhir. "Saya ingin membuat permintaan terakhir. Walaupun saya tidak mencapai jumlah sasaran, saya akan senang jika saya dapat berkongsi masa dengan anda dan membina hubungan yang membolehkan saya berhubung selepas Corona."