"Hoshino Resort Kai Tsugaru" (Bandar Owani, Prefektur Aomori) memperluas penjualan "Pelan Khas untuk Penduduk Prefektur Aomori dan Akita Sahaja" pada 18 Mac.

"Kai" adalah salah satu jenama penginapan sumber air panas yang dikembangkan oleh Hoshino Resorts (Kitasaku-gun, Nagano Prefecture) di 15 kemudahan di seluruh negara, dan "Tsugaru" adalah satu-satunya kemudahan di Tohoku. Ini dilengkapi dengan layanan yang disebut "muzik lokal" di mana anda dapat menikmati seni pertunjukan tradisional dan kerajinan di setiap wilayah, dan "ruang tempatan" di mana anda dapat merasakan budaya wilayah tersebut.

Bangunan ini diperbaharui pada bulan April tahun lalu, dan semua 41 kamar telah dibuat menjadi "Tsugaru Kogin-no-ma", sebuah ruangan lokal yang menggabungkan layar shoji dan gulungan gantung dengan reka bentuk moden Tsugaru Kogin-zashi. Selain bermain shamisen Tsugaru setiap malam, kami akan menyiapkan kertas "pembuatan penanda buku" asli di mana anda dapat menikmati "Tsugaru Kogin-zashi" secara percuma 24 jam sehari. Dinamakan "Air Panas Uruhashi Hyundai", panduan "Kai no Yumori" akan memberikan kuliah mengenai jadwal model penginapan dan cara menikmati mata air panas sebagai "Onsen Iroha".

Kumiko Tachikawa, pengurus besar, mengatakan, "Jarang jenama ini menawarkan rancangan terhad untuk penduduk tempatan." Oleh kerana kami bermula sebagai rancangan musim sejuk sahaja, kami akan menawarkannya dengan harga 30 hingga 40% lebih rendah daripada yuran penginapan biasa. Dikatakan bahawa beberapa pelanggan terlepas penginapan terdahulu "Minamitsugaru Kinsui" dan menjadi pengulang.

Musim ini, ia dijadualkan ditawarkan hingga 17 April, tetapi diperpanjang hingga akhir Mei. Tujuannya bukan hanya untuk membatalkan satu demi satu pelanggan dari luar negara kerana penyebaran jangkitan coronavirus baru, tetapi juga untuk menghilangkan tekanan orang tua dan anak-anak yang terpaksa menahan diri untuk keluar dan mengalami kesukaran untuk keluar.

Tachikawa berkata, "Sekiranya anda dapat beristirahat di tempat yang berbeza dari kehidupan seharian anda. Kami akan membasmi kediaman dewan secara berkala dan menyajikan makanan di bilik separa peribadi. Tempahan boleh dibuat bergantung pada hari, jadi jangan ragu untuk gunakannya. "

Untuk membuat tempahan, gunakan kod QR pada risalah atau Pusat Pemesanan Kai (TEL 0570-073-011). Semasa daftar masuk, sekurang-kurangnya satu orang akan diminta untuk mengesahkan alamat semasa dengan kad pengenalan. Harga bilik bermula dari 13,440 yen (1 bilik untuk 5 orang dengan 2 hidangan setiap malam). Dewasa 7-11 tahun = 70%, 4-6 tahun = 50%, 3 tahun dan lebih muda percuma.